၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ေခ​ရ​သိ နယ္​ေျမ​ႏွင့္ ကာ​လက္​သား​ခ်င္း​စု​၏​နယ္​ေျမ​ကို တိုက္​ခိုက္​၍​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ခဲ့​ၾက​ပါ ၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​အရပ္ေဒသ​ႏွင့္ ကာလက္​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​တို႔​ကို ဝင္ေရာက္​စီးနင္း​ၿပီး ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေခ​ရ​သိ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ကာ​လက္​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ကို တိုက္၍ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ပါ​ၿပီ​ဟု​ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ေယာ​ယ​ဒ​၏​သား​ေဗ​နာ​ယ​မွာ​ေခ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေပ​လ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​မ်ား ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:38

ထို႔​ေၾကာင့္​ဇာ​ဒုတ္၊ နာ​သန္၊ ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္​ဘု​ရင့္ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​တို႔​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ျမည္း​ေတာ္​ကို​စီး​ေစ​လ်က္ ဂိ​ဟုန္​စမ္း​သို႔​ပို႔​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:44

မင္း​ႀကီး​သည္​ဇာ​ဒုတ္၊ နာ​သန္၊ ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္ ဘု​ရင့္​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​အား ေရွာ​လ​မုန္ ကို​ဘု​ရင္​၏​ျမည္း​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:17

ေယာ​ယ​ဒ​၏​သား​ေဗ​နာ​ယ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​ဖြဲ႕​ဝင္၊ ေခ​ရ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္​ေပ​လ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္ ရ​ေလ​သည္။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ရာ​ခံ​မ်ား​တြင္​မင္း​ႀကီး ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သား​တို႔ အား တိုက္​ခိုက္​၍​ေခ​ရ​သိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖယ္ ရွား​ပစ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​၏။ ပင္​လယ္ ကမ္း​နား​တြင္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​အား​ငါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:5

အို ဖိ​လိတၱိ​လူ​တို႔၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​ေခ​ရ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ခ်​မွတ္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​က်န္​ရွိ​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယာ​ရွု 14:13

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​သည္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား ကာ​လက္​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​ကို​ေဝ​စု​အ​ျဖစ္​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား ကာ​လက္​အား​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သည္​အာ​န​က​၏​ဖ​ခင္​အာဘ​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ သည္။-

ေယာ​ရွု 21:12

သို႔​ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လယ္​ကြင္း​မ်ား ႏွင့္ ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္ အား​အ​ပိုင္​ေပး​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:1

ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု သည္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​၏။ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ကာ​ဇိ က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​မီး​ရွို႔​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား``သင္​၏​သ​ခင္​ကား​မည္​သူ နည္း။ သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ လူ​ငယ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ဦး​၏​ကၽြန္၊ အီ​ဂ်စ္​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖ်ား​နာ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​လြန္​ခဲ့ သည့္​သုံး​ရက္​က​ပင္​သ​ခင္​က​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:15

ဒါ​ဝိဒ္​က``သင္​သည္​ထို​လူ​စု​ရွိ​ရာ​သို႔​ငါ့​ကို လမ္း​ျပ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ လူ​ငယ္​က``အ​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​ကို​မ​သတ္၊ ကၽြန္​ေတာ္​၏​သ​ခင္​လက္​သို႔​မ​ေပး​အပ္​ပါ​ဟူ ၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍ က​တိ​ျပဳ​ပါ​လၽွင္​အ​ရွင့္​အား​လမ္း​ျပ​ပါ မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:16

ဒါဝိဒ္​ကို​ထို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​မွ ပစၥည္း​ဥစၥာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ခဲ့ သ​ျဖင့္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​စား​ေသာက္​ကာ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-