၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ပါ​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ကို​ေက်း​ေတာ တြင္​ေတြ႕​၍​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​လူ​ငယ္​အား​အ​စား​အ​စာ ႏွင့္​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေနာက္ ေတာ​ထဲတြင္ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တစ္​ဦး​ကို​ေတြ႕​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​ထံသို႔​ေခၚလာ​ၿပီး သူ႔​အား စားစရာ​ကို​ေပး​၍ သူ​သည္ စား​ေလ​၏​။ သူ႔​အား ေရ​ကို​လည္း​တိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လြင္​ျပင္၌ အဲ​ဂု​တၱဳ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေတြ႕၍ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ မုန္႔​ကို​ေပး၍ ထို​သူ​သည္​စား၏။ ေရ​ကို​လည္း ေသာက္​ေစ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 25:21

သင္၏ရန္သူသည္ မြတ္သိပ္လၽွင္ လုပ္ေကၽြး ေလာ့။ ေရငတ္လၽွင္ ေသာက္စရာဘို႔ေပးေလာ့။

ရွင္မႆဲ 25:35

သင္​တို႔​သည္​ငါ​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ့​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ၾက​၏။ ငါ​ေရ​ငတ္​စဥ္​အ​ခါ​က ေသာက္​ေရ​ကို​ေပး​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဧည့္​သည္​ျဖစ္​စဥ္ အ​ခါ​က​ဧည့္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:7

``ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​သား ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​မ​မုန္း​ရ။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​မ​မုန္း​ရ။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခါ​က သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:8

ယင္း​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္ တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ဝင္​နိုင္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:10

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လူ​ေလး​ရာ​ႏွင့္​ဆက္​၍​သြား​၏။ အ​ျခား​လူ​ႏွစ္​ရာ​မွာ​ေမာ​ပန္း​လြန္း​သ​ျဖင့္ ေခ်ာင္း​ကို​မ​ကူး​နိုင္​ဘဲ​ေန​ရစ္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:12

သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ေျခာက္​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္ သီး​ေျခာက္​ႏွစ္​ႁပြတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ၾက​၏။ လူ​ငယ္​သည္​ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​၍​အား​ျပည့္​လာ​ေလ​သည္။ သူ​သည္ သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္​မည္​သည့္​အ​စာ​ေရ​စာ​မၽွ မ​စား​မ​ေသာက္​ခဲ့​ရ။-