၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လူ​ေလး​ရာ​ႏွင့္​ဆက္​၍​သြား​၏။ အ​ျခား​လူ​ႏွစ္​ရာ​မွာ​ေမာ​ပန္း​လြန္း​သ​ျဖင့္ ေခ်ာင္း​ကို​မ​ကူး​နိုင္​ဘဲ​ေန​ရစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္အတူ လူ​ေလး​ရာ​တို႔​သည္ ဆက္​၍​လိုက္​ၾက​၏​။ လူ​ႏွစ္ရာ​မူကား ေမာပန္း​လြန္း​သျဖင့္ ေဗေသာ္​ေခ်ာင္း​ကို​ပင္ မ​ေက်ာ္​ႏိုင္​ဘဲ ေနရစ္​ခဲ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ လူ​ေလး​ရာ​တို႔​သည္ လိုက္​ၾက၏။ ႏွစ္​ရာ​တို႔​သည္​ေမာ၍ ေဗ​ေသာ္​ေခ်ာင္း​ကို​မ​ကူး​နိုင္​ေသာ​ေၾကာ​င့္ ေန​ရစ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 40:30

အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ႏြမ္း​လ်​ေမာ​ပန္း​တတ္​ၾက​၏။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​၍ လဲ​က်​ၾက​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:20

ထို​ေနာက္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​မ်ား​သည္ ရွုပ္​ေထြး​ေန​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ခုတ္​ေန​ၾက​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ​အမ်ိဳး​သား တို႔​အား​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31

ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္ ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ၾက​ၿပီး​သည္​ေနာက္ အ​စာ​မ​စား ရ​သ​ျဖင့္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:11

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ပါ​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ကို​ေက်း​ေတာ တြင္​ေတြ႕​၍​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​လူ​ငယ္​အား​အ​စား​အ​စာ ႏွင့္​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:21

ထို​ေနာက္​ေမာ​ပန္း​လြန္း​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ႏွင့္​မ​လိုက္​နိုင္ ဘဲ​ေဗ​ေသာ္​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္ ေန​ရစ္​သူ​လူ​ႏွစ္​ရာ ရွိ​ရာ​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္​ထြက္​လာ​၍ ဒါ​ဝိဒ္ တို႔​လူ​စု​အား​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​သည္ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ရာ​ေဗ​ေသာ္​ေခ်ာင္း​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ထို အ​ရပ္​တြင္​ေန​ရစ္​ၾက​၏။-