၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု သည္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​၏။ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ကာ​ဇိ က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​မီး​ရွို႔​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္ ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္ေရာက္​လာ​ၾက​၏​။ ထို​အခ်ိန္​တြင္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္ ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို ဝင္ေရာက္စီးနင္း​ၿပီး ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​မီးရႈိ႕​ကာ

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သုံး​ရက္​လြန္၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သူ၏​လူ​တို႔​သည္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ျပည္​ႏွင့္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို လုပ္​ႀကံ၍ မီး​ရွို႔​ႏွင့္​ၾက​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:62

ဣ​ဇာက္​သည္``ငါ့​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရ​တြင္း'' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္ ရွိ​ရာ​ေတာ​ကႏၲာရ​သို႔​ေရာက္​လာ​၍ ခါ​နာန္​ျပည္ ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ေရွာ​လု​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အာ မ​လက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရာ​မွ​ျပန္ လာ​၍ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ေန​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:2

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ေရွာ​လု​၏​တပ္​စ​ခန္း​မွ​လူ​ငယ္ တစ္​ေယာက္​သည္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္​လကၡ​ဏာ ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​ကာ ဦး​ေခါင္း ကို​ေျမ​မွုန႔္​ၾကဲ​ျဖန႔္​လ်က္​ေရာက္​လာ​၏။ သူ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ေပၚ​မွာ ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

မင္း​ႀကီး​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​မည္​သူ​ျဖစ္ သည္​ကို​ေမး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​က အာ​မ​လက္​ျပည္​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၿဖ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

မင္း​ႀကီး​၏​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏ အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍​ေန​စဥ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​မွ​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​ေသာ​တပ္​သား​ေျခာက္ ရာ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:21

သူ​တို႔​သည္​ထူး​ခၽြန္​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​တပ္​သား​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက ၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:22

ေန႔​တိုင္း​လို​ပင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​တပ္​ဖြဲ႕​ထဲ​သို႔​လူ​သစ္ မ်ား​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္ သည္​အ​လြန္​အင္​အား​ႀကီး​မား​လာ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 41:12

မိ​မိ​တို႔​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ ဣ​ရွ​ေမ​လ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ထြက္​သြား​ၾက​ရာ​ဂိ​ေဘာင္​ၿမိဳ႕ အ​နီး​ေရ​ကန္​ႀကီး​တြင္​သူ႔​အား​လိုက္​၍​မီ ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 11:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ဤ​အ​ခ်ိန္ သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အ​ေသ​အပ္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​၍​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:7

ေရွာ​လု​သည္​ဟ​ဝိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏ အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​အာ မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လိုက္​လံ​တိုက္ ခိုက္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

သူ​သည္​အာ​မ​လက္​ဘု​ရင္​အာ​ဂတ္​ကို​လက္​ရ ဖမ္း​ဆီး​မိ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​မူ​သုတ္​သင္ ပစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:6

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ခိတ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဇိ​က​လတ္ ၿမိဳ႕​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ယု​ဒ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​၏​ပိုင္​နက္​ျဖစ္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:10

ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​ေရွာ​လု​ထံ​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔ ေျပာင္း​ေရႊ႕​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ နက္​ျဖန္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​၍​မိုး​လင္း​လၽွင္​လင္း​ခ်င္း ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္​၌ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သို႔​ျပန္ သြား​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လည္း ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​မွူး​တို႔​သည္​အာ​ခိတ္ ကို​စိတ္​ဆိုး​၍``ထို​သူ႔​အား​သင္​ေပး​အပ္​ထား သည့္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စစ္​တိုက္​ရာ​သို႔​မ​လိုက္​ေစ​ႏွင့္။ စစ္ တိုက္​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ရန္​မူ​ေကာင္း ရန္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အရွင့္​ထံ​တြင္ ျပန္​၍​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​သည့္ နည္း​မွာ​ငါ​တို႔​လူ​မ်ား​ကို​သတ္​ေသာ​နည္း ထက္​ပို​၍​ေကာင္း​ေသာ​နည္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ေခ​ရ​သိ နယ္​ေျမ​ႏွင့္ ကာ​လက္​သား​ခ်င္း​စု​၏​နယ္​ေျမ​ကို တိုက္​ခိုက္​၍​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ခဲ့​ၾက​ပါ ၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။