၁ ဓမၼရာဇဝင္ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဧလိထံသို႔ေျပး၍သြားကာ``အရွင္ေခၚ သျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္လာပါၿပီ'' ဟုေလၽွာက္၏။ သို႔ရာတြင္ဧလိက``သင့္ကိုငါမေခၚ။ ျပန္၍ အိပ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍ရွေမြလသည္ ျပန္၍အိပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဧလိထံသို႔ေျပးလာၿပီး “အရွင္ေခၚေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္လာပါသည္”ဟု ဆို၏။ ဧလိက “ငါမေခၚပါ၊ ျပန္အိပ္ပါေလာ့”ဟု သူ႔အားဆိုသျဖင့္ သူျပန္သြား၍အိပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဧလိထံသို႔ ေျပး၍၊ ကိုယ္ေတာ္ေခၚေသာေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္လာပါသည္ဟု ဆိုလၽွင္၊ ဧလိက ငါမေခၚ၊ အိပ္ေတာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ ရွေမြလသြား၍ အိပ္ျပန္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 3:5
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဘုရားသခင္သည္ရွေမြလကိုတစ္ဖန္ေခၚေတာ္ မူျပန္၏။ သူငယ္သည္ထာဝရဘုရားေခၚေတာ္ မူမွန္းကိုမသိ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရ ဘုရားသည္ သူ႔အားအဘယ္အခါကမၽွဗ်ာ ဒိတ္ေပးေတာ္မမူခဲ့ဘူးေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ထို႔ ေၾကာင့္သူသည္ဧလိထံသို႔သြားၿပီးလၽွင္``အရွင္ ေခၚေသာေၾကာင့္ လာပါၿပီ'' ဟုေလၽွာက္၏။ သို႔ရာတြင္ဧလိက``ငါ့သားသင့္ကိုငါ မေခၚ။ သင္ျပန္၍အိပ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ