၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​ထင္​ရွား​ေတာ္ မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​မိန႔္​ၾကား​သည့္​အ​ခါ​မ်ား​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​နာ​ခံ ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထာဝရဘုရား​သည္ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​တြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ ရွေမြလ​ထံ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား​အားျဖင့္ ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေလ့​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕၌ အ​ထပ္​ထပ္ ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ရွ​ေမြ​လ​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ရွ​ေမြ​လ​စ​ကား​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို ႏွံ့​ျပား​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 15:1

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ အား​ျဖင့္​အာ​ၿဗံ​အား``အာ​ၿဗံ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ သည္​သင့္​အား​အႏၲ​ရာယ္​မွ​ကာ​ကြယ္​၍ ႀကီး​ျမတ္ ေသာ​ဆု​ကို​ခ်​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

ေတာ​လည္ရာ 12:6

``ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:10

``ယ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား ႏွင့္ က​ေလး​မ်ား၊ သင္​တို႔​အ​တြက္​သစ္​ခုတ္​ေရ သယ္​သ​မား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ေန​ထိုင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:1

အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ နည္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား ႏွင့္​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​မွ​သင္​တို႔​ကို​ကယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ငါ​၏ ထံ​မွ​ဘု​ရင္​ကို​ေတာင္း​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။ ေကာင္း ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္၊ သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ စု​႐ုံး​ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:1

သူ​ငယ္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဧ​လိ​ညႊန္​ၾကား​မွု​ကို ခံ​ယူ​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ်ား​စြာ မ​ၾကား​ရ​ၾက။ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို လည္း​ျမင္​ေတြ႕​ရ​မွု​နည္း​ပါး​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ရွ​ေမြ​လ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္``ရွ​ေမြ​လ၊ ရွ​ေမြ​လ'' ဟု​ေရွး​နည္း​တူ​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​က``အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ကၽြန္​နာ​ခံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား​ေခၚ ေတာ္​မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း``ရွိ​ပါ​သည္ အ​ရွင္'' ဟု​ထူး​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:15

ေရွာ​လု​ေရာက္​မ​လာ​မီ​တစ္​ေန႔​၌​ရွ​ေမြ​လ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-