၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​က``ငါ့​သား​ရွ​ေမြ​လ'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ရွင္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဧလိ​က ရွေမြလ​အား “​ငါ့​သား​၊ ရွေမြလ​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ရွေမြလ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​က၊ ငါ့​သား​ရွ​ေမြ​လ​ဟု ေခၚ​လၽွင္၊ ရွ​ေမြ​လ​က အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​သည္​ဟု ထူး​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:11

အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​က`ယာ​ကုပ္' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ငါ​က`ရွိ​ပါ သည္​အ​ရွင္' ဟု​ထူး​ေသာ္၊-

ကမၻာ​ဦး 37:13

ယာ​ကုပ္​က​ေယာ​သပ္​အား``သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔ သိုး​ဆိတ္​ေက်ာင္း​ရာ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ပါ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က``ဟုတ္​ကဲ့၊ ကၽြန္​ေတာ္ သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:8

ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​က​႐ု​သ​အား``နား​ေထာင္​ပါ ငါ့​သ​မီး၊ ဤ​လယ္​ကြင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား လယ္​ကြင္း​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေကာက္​သင္း​မ​ေကာက္ ပါ​ႏွင့္။ ဤ​လယ္​ကြင္း​တြင္​ေန​၍​အ​မ်ိဳး​သမီး မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက ေလ​ၿပီ။ ငါ​မူ​ကား​အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း ၍​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​၏​သား​မ်ား သည္​လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ငယ္​စဥ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​အား​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:15

ရွ​ေမြ​လ​သည္​မိုး​လင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္​အိပ္ ရာ​တြင္​ေန​ၿပီး​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​ျမင္​ရ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဧ​လိ အား​မ​ေျပာ​ဝံ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17

ဧ​လိ​က``သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ငါ့​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို မၽွ​ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ငါ့​အား မ​ေဖာ္​ျပ​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ျပင္း ထန္​စြာ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-