၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အာ​ခိတ္​က​လည္း``သင္​၏​စ​ကား​မွန္​ကန္​ပါ ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔​သစၥာ​ရွိ​သူ​ဟု​မွတ္ ယူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​ဘု​ရင္​တို႔​က သင့္​အား​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ခြင့္​မ​ေပး နိုင္​သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အာခိတ္​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သင္​သည္ ငါ့​အဖို႔ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​ကဲ့သို႔ ႏွစ္သက္ဖြယ္​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​သိ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​က ‘​သူ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ စစ္တိုက္​မ​လိုက္​ရ​’​ဟု ေျပာ​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အာ​ခိတ္​မင္း​က၊ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔ ေကာင္း​သည္​ကို ငါ​သိ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စစ္​တိုက္​မ​လိုက္​ေစ​ႏွင့္​ဟု ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​သည္ စီ​ရင္​ၾက​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:17

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔ ေကာင္း​မ​ေကာင္း​ကို​ပိုင္း​ျခား သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ သည္​အ​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း ေျပာ​ဆို​ေန​မိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:20

သူ​သည္​ယင္း​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ​ဤ​အ​မွု​၏ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​၍​ျဖစ္ ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သိ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:27

သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​မင္း ႀကီး​အား​လိမ္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​မွန္​ကန္ သည္​ဟု​အရွင္​ထင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:14

ငါ​၏​က်န္း​မာ​ေရး​အ​ေျခ​အ​ေန​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ကို​အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​ေသး​ၾက။ မ​ပစ္ ပယ္​ၾက။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ႀကိဳ​ဆို​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​က​ငါ့​အား​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​မွူး​တို႔​သည္​အာ​ခိတ္ ကို​စိတ္​ဆိုး​၍``ထို​သူ႔​အား​သင္​ေပး​အပ္​ထား သည့္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စစ္​တိုက္​ရာ​သို႔​မ​လိုက္​ေစ​ႏွင့္။ စစ္ တိုက္​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ရန္​မူ​ေကာင္း ရန္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အရွင့္​ထံ​တြင္ ျပန္​၍​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​သည့္ နည္း​မွာ​ငါ​တို႔​လူ​မ်ား​ကို​သတ္​ေသာ​နည္း ထက္​ပို​၍​ေကာင္း​ေသာ​နည္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-