Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 ဖိ​လိတၱိ​တပ္​မွူး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​လၽွင္``ဤ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ အာ​ခိတ္​က``သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေရွာ​လု ၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ထံ​တြင္​ေန​ထိုင္ လ်က္​ရွိ​သည္​မွာ​ကာ​လ​အ​ေတာ္​ၾကာ​ပါ​ၿပီ။ ငါ့​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍​သူ ၏​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​က “​ဤ​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဘာ​လာလုပ္​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ အာခိတ္​မင္းႀကီး​က ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​အား “​ဤ​သူ​ကား အစၥေရး​ရွင္ဘုရင္​ေရွာလု​၏​အေစအပါး ဒါဝိဒ္​ျဖစ္​၏​။ ငါ့​ထံ​ေရာက္လာ​သည္​မွာ ႏွစ္​ႏွင့္​ခ်ီ​ရွိ​ၿပီ​။ ေရွာလု​ကို သူ​စြန႔္ခြာ​လာ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​အထိ သူ​၌​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ရာ​မွ်​မ​ေတြ႕​”​ဟု ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​က​လည္း၊ သင္​ႏွင့္​လိုက္​ေသာ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ အာ​ခိတ္​မင္း​က၊ ဤ​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေရွာ​လု၏​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ၾကာ​ျမင့္​စြာ ငါ့​ထံ​မွာ​ေန​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ သူ၌​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ဟု ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေသာ္​လည္း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:3
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​ၿမိဳ႕​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ရန္​သူ​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ထြက္​ေျပး​လာ​၍​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား အာ​ၿဗံ​အား အ​ထက္​ပါ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း စုံ​ကို​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။ အာ​ၿဗံ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား မံ​ေရ​ပိုင္​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​အ​နီး တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္။ မံ​ေရ​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ႏွင့္ အာ​ေန​ရ တို႔​သည္​အာ​ၿဗံ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-


ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ ေရွာ​လု​မင္း​ကို​တိုက္​ရန္​စစ္​ခ်ီ​သြား ေသာ​အ​ခါ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔ က​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ရွင္​ေဟာင္း​ေရွာ​လု ဘက္​သို႔​ပါ​၍​သူ​တို႔​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​လိမ့္​မည္ ဟု​စိုး​ရိမ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ စင္​စစ္​အား​ျဖင့္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘက္​မွ​ကူ​၍​စစ္​မ​တိုက္​ခဲ့​ရ​ေပ။-


ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ျပန္​သြား​ခ်ိန္​၌​မ​နာ ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မွ သူ​၏​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ သည့္​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​မွာ​အာ​ဒ​န၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ေယ​ဒ​ေယ​လ၊ မိေကၡ​လ၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဧ​လိ​ဟု ႏွင့္​ဇိ​လ​သဲ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး သည္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တြင္​တစ္​ေထာင္​တပ္ တပ္​မွူး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။-


သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား သူ ကိုး​ကြယ္​သည့္​ဘာ​သာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ ကိစၥ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​မွု​တြင္ မၽွ​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​စ​ရာ​ေတြ႕​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။


ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ``သူ႔​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ။ သူ႔​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။ ပိ​လတ္​မင္း​က ``သင္​တို႔​ပင္​သူ႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ ၿပီး​လၽွင္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္ ၾက​ေလာ့။ သူ႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ရန္​အ​ေၾကာင္း တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕'' ဟု​ဆို​၏။-


အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​လက္​စား​မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္​တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္ စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-


သို႔​ရာ​တြင္​သိမ္​ေမြ႕​ရို​ေသ​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေဝ​ဖန္​၍​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ပုံ​ေကာင္း​မြန္​သင့္​ျမတ္​သည္​ကို​ျမင္ ၍​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ၾသ​တၱပၸ​စိတ္ ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-


ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကိုယ္​ရိပ္​ျပ​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ၾကည့္​ေလာ့။ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပုန္း​ကြယ္​ရာ​ေျမ တြင္း​မ်ား​မွ​ထြက္​လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး လၽွင္၊-


ကၽြန္​မ​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​ရွင့္​သား​ေျမး​တို႔​အား မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္​၌​လည္း အ​သက္​ထက္​ဆုံး​ေဘး​ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-


``ေရွာ​လု​သည္​တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ငါ့​ကို​သတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​မွု​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လတၱံ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​၏။-


ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​မွာ တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​လ​တိုင္​တိုင္​ျဖစ္​သ​တည္း။


အာ​ခိတ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​၌​သစၥာ​ေစာင့္​ေၾကာင္း​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​တြင္ ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​လို​ပါ​၏။ ငါ​၏​ထံ​သို႔ သင္​ဝင္​ေရာက္​လာ​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍​သင့္​အ​ေပၚ တြင္​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​ဘုရင္​တို႔​က သ​ေဘာ​မ​တူ​ၾက​ပါ။-


ထို​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ၾကား​လၽွင္``ေဟ​ျဗဲ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ဟစ္​ေအာ္ သံ​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ေအာ္​သံ​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ