၁ ဓမၼရာဇဝင္ 29:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔သည္မိမိတို႔၏စစ္ သည္အေပါင္းတို႔ကို အာဖက္ၿမိဳ႕တြင္စုေဝး ေစၾက၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔က ေယဇေရလခ်ိဳင့္ဝွမ္းရွိစမ္းေခ်ာင္းအနီး တြင္စခန္းခ်ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဖိလိတၱိတပ္တစ္တပ္လုံးသည္ အာဖက္ၿမိဳ႕၌ စုေဝးၾက၏။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကား ေယဇေရလၿမိဳ႕ရွိ စမ္းေရတြင္းနား၌ စခန္းခ်ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ ဗိုလ္ေျခအေပါင္းတို႔ကို အာဖက္ၿမိဳ႕မွာ စုေဝးေစၾက၏။ ဣသေရလ လူတို႔သည္ ေယဇေရလၿမိဳ႕မွာ ရွိေသာ စမ္းေရတြင္းအနား၌ တပ္ခ်ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါသူတို႔က``ေတာင္ကုန္းေဒသသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ေနထိုင္ရန္အတြက္က်ဥ္းေျမာင္း ပါသည္။ ဗက္ရွန္ႏွင့္ပတ္ဝန္းက်င္ၿမိဳ႕မ်ား အနီးရွိေျမျပန႔္၌လည္းေကာင္း၊ ေယဇေရ လခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌လည္းေကာင္းေနထိုင္ေသာ ခါနာန္အမ်ိဳးသားမ်ားတြင္သံစစ္ရထား မ်ားရွိၾကပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ဆိုၾက၏။