၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ နတ္​ဝင္​သည္​မ​လည္း​မိ​မိ​ဝ​ေအာင္​ေကၽြး​ထား သည့္​ႏြား​ငယ္​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​စီ​ရင္​၍ မုန႔္ ညက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​နယ္​ကာ​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​မုန႔္​ကို​ဖုတ္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို​မိန္းမ​သည္ အိမ္​၌​ရွိ​ေသာ​ဆူၿဖိဳး​သည့္​ႏြားသငယ္​ကို ခ်က္ခ်င္း​သတ္​၏​။ မုန႔္ညက္​ကို​လည္း ယူ​၍​နယ္​ၿပီးလွ်င္ တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို ဖုတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​အိမ္၌ ဆူ​ေအာင္​ေကၽြး​ေသာ ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ အ​လ်င္​အ​ျမန္ သတ္​ေလ၏။ မုန္႔​ညက္​ကို​လည္း​ယူ၍ နယ္​သ​ျဖင့္၊ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ကို ဖုတ္​ၿပီး​မွ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:6

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​တဲ​ထဲ​ရွိ​စာ​ရာ​ထံ​သို႔​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ဝင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ေကာင္း​ဆုံး​မုန႔္​ညက္ ကို​ယူ​၍​မုန႔္​အ​ျမန္​ဖုတ္​ပါ'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:23

ဆူ​ၿဖိဳး​ေအာင္​ေကၽြး​ထား​သည့္​ႏြား​က​ေလး​ကို သတ္​ၾက။ ငါ​တို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ၾက​ကုန္​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:27

လုပ္​သား​က `အ​ရွင္​၏​ညီ​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ျပန္​ေရာက္​လာ​သ​ျဖင့္ အ​ရွင့္​ဖ​ခင္​သည္​ဆူ​ၿဖိဳး ေအာင္​ေကၽြး​ထား​ေသာ​ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္ ကို​သတ္​ပါ​၏' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:25

ထို​ေနာက္​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​ေရွာ​လု​ႏွင့္ ငယ္​သား​တို႔​အား​ေကၽြး​၏။ သူ​တို႔​သည္​စား ေသာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ညဥ့္​၌​ပင္​ထြက္ ခြာ​သြား​ၾက​၏။