၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² နတ္​ဝင္​သည္​မ​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ကို​ျမင္​လၽွင္ အ​သံ​ကုန္​ေအာ္​၍​ေရွာ​လု​အား``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​မ​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။ အ​ရွင္​ကား​ေရွာ​လု​ဘု​ရင္​ပင္​ျဖစ္ ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​မိန္းမ​သည္ ရွေမြလ​ကို ျမင္​လွ်င္ အသံ​က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​လ်က္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လွည့္စား​သနည္း​။ အရွင္​ကား ေရွာလု​မင္းႀကီး​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေျပာဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မိန္း​မ​သည္ ရွ​ေမြ​လ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေအာ္​ဟစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​မ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လွည့္​စား​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေရွာ​လု​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ေရွာ​လု​အား​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:25

မိုး​လင္း​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ​ယာကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​မယား​မွာ ေလ​အာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​လာ​ဗန္ ထံ​သို႔​သြား​၍``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ပါ သ​နည္း။ ကၽြန္ုပ္​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​ရ​ရန္​အ​တြက္ အ​လုပ္​လုပ္​ခဲ့​ပါ​သည္။ ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လွည့္​စား​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​မိ​ဖု​ရား သည္ ဖ်ား​နာ​ေန​ေသာ​သား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေမး ျမန္း​စုံ​စမ္း​ရန္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ႔ အား​ဤ​အ​တိုင္း​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​မိ​ဖု​ရား​သည္​အ​ဟိ​ယ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ျခား သူ​၏​အ​ေယာင္​ကို​ေဆာင္​၍​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:11

နတ္​ဝင္​သည္​မ​က``သင့္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ ကို​ေခၚ​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု က``ရွ​ေမြ​လ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:13

မင္း​ႀကီး​က​လည္း``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​ျမင္​သည့္ အ​ရာ​ကို​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ေျမ​ထဲ​မွ​နတ္​တစ္​ပါး ေပၚ​ထြက္​လာ​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​ျမင္​ပါ​၏'' ဟု ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:3

ရွ​ေမြ​လ​ကြယ္​လြန္​ရာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္ သူ​၏​ေန​ရင္း​ဌာ​န​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​သည္​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-