၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ကာ​လ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု သည္​ေဂ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဂ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား ႏွင့္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အ​နီး​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ့​ရွိ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ယင္း​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုသို႔​ေန​စဥ္တြင္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဂရဇိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရွးကတည္းကပင္ ေနထိုင္​ရာ​ျဖစ္​ေသာ ရႈရ​အရပ္​တစ္ေလွ်ာက္ အီဂ်စ္​ျပည္​အထိ ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေလ့​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ရံ​ေရာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ၏​လူ​တို႔​သည္ သြား၍ ေဂ​ရွု​ရိ​လူ၊ ေဂ​ရ​ဇိ​လူ၊ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​ကို တိုက္​ၾက၏၊၊ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွး​ကာ​လ၌ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​လမ္း​မွ​စ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တိုင္​ေအာင္ အ​ျမဲ​ေန​ေသာ​သူ ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္ ေခၚ​ခဲ့​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32

အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ငါ့​အ​တြက္​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ရန္ သင့္​အား​ဘု​ရင့္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လို​သ​ျဖင့္ အ​ေခၚ ခိုင္း​ခဲ့​ပါ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕ မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​ေရာက္​မိ​ပါ​သ နည္း။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရ​သည္​က​ငါ့​အ​တြက္​ပို ၍​ပင္​ေကာင္း​မည္။ ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ခြင့္​ရ​ရန္ ငါ့​အ​တြက္​စီ​စဥ္​ေပး​ေစ​လို​ပါ​သည္။ အ​ကယ္ ၍​ငါ့​မွာ​အ​ျပစ္​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ငါ့ ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ယြာ​ဘ အား​ေျပာ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

ရွု​ရိ​ျပည္​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​အ​ခါ​က အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​မည္​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္ က​တိ​ထား​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:22

ထို​ေနာက္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ျခား​စစ္​သူ​ရဲ တို႔​သည္ ရန္​သူ​တို႔​အား​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ရာ​မွ လက္​ရ​ပစၥည္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ျပန္​လာ ၾက​၏။ အာ​ဗ​နာ​သည္​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​တူ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား​ေဘး​မဲ့​ထြက္​ခြာ ေစ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဒု​တိ​ယ​သား​မွာ​ခိ​လပ္​ျဖစ္​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​ကား က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​နာ​ဗ​လ​၏​မု​ဆိုး​မ​အ​ဘိ ဂဲ​လ​ျဖစ္​၏။ တ​တိ​ယ​သား​ကား​အ​ဗ​ရွ​လုံ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ​ေဂ​ရွု​ရ​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ ၏​သ​မီး​ေတာ္​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:23

သို႔​ရာ​တြင္​ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္​အာ​ရံ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​မွ​ယာ​ဣ​ရ​ႏွင့္​ေက​နတ္​ရြာ​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ အ​နီး​အ​နား​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ ၿမိဳ႕​ေျခာက္​ဆယ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​လိုက္ ၾက​၏။ ထို​ေဒ​သ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​မွာ​ဂိ​လဒ္​၏​ဖ​ခင္​မာ​ခိ​ရ​၏​သား​ေျမး မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:22

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ရွု​ရ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား​ခဲ့ ရ​ေသာ္​လည္း​လမ္း​တြင္​ေရ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:8

အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေရ​ဖိ​ဒိမ္ အ​ရပ္​သို႔​လာ​ေရာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၏ ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္ လယ္​ကမ္း​ေျခ​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္ ေလၽွာက္​၌​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:45

ထို​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ သူ​တို႔​ကို​ေဟာ မာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 12:5

သူ​၏​နိုင္​ငံ​တြင္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္၊ သာ​လ​က ျပည္၊ ေဂ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​မာခါ​ျပည္​နယ္​စပ္ အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​ဗာ​ရွန္​ျပည္​တစ္​ျပည္ လုံး​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဟ​ရွ​ဘုန္​မင္း​ရွိ​ဟုန္ ပိုင္​ေသာ​ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္ သည့္​ဂိလဒ္​ျပည္​တစ္​ဝက္​သည္​လည္း​ေကာင္း ပါ​ဝင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေဂ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​မာ​ခါ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​ႏွင္​မ​ထုတ္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္ငံ တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 13:2

ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တစ္​နယ္​လုံး၊ ေဂ​ရွု​ရိ​တစ္​နယ္​လုံး၊

ေယာ​ရွု 16:10

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္ ဘဲ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ထိုင္ ေစ​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:29

ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​လည္း ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွင္ မ​ထုတ္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဆက္​လက္​ေန ထိုင္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:6

အာ​ခိတ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​၌​သစၥာ​ေစာင့္​ေၾကာင္း​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​တြင္ ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​လို​ပါ​၏။ ငါ​၏​ထံ​သို႔ သင္​ဝင္​ေရာက္​လာ​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍​သင့္​အ​ေပၚ တြင္​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​ဘုရင္​တို႔​က သ​ေဘာ​မ​တူ​ၾက​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:1

ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု သည္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​၏။ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ကာ​ဇိ က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​မီး​ရွို႔​၍၊-