၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို႔​ေၾကာင့္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္ အ​တူ​ေမာ​ခ​၏​သား၊ ဂါ​သ​ဘု​ရင္​အာ​ခိတ္ ထံ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဒါဝိဒ္​သည္ ထ​၍ သူ႔​ေနာက္လိုက္​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေမာခ​၏​သား ဂါသ​ဘုရင္​အာခိတ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² မိ​မိ၌​ပါ​ေသာ လူ​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္​တ​ကြ ထ၍ ဂါ​သ​မင္း​ေမာ​ခ​သား အာ​ခိတ္​ထံ​သို႔ ကူး​သြား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​မင္း​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေျပး တိမ္း​ေရွာင္​ေန​ခ်ိန္​၌ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ၏။ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​မ်ား​ပင္​သူ​၏​ဘက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သည့္​ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​မွ စစ္​ရည္​ဝ​၍​အား​ကိုး​အား​ထား ေလာက္​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ သူ တို႔​သည္​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ဝဲ​လက္​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ေလာက္​လႊဲ ႏွင့္​ေလး​ကို​ပစ္​ခတ္​နိုင္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10

ထို​ေန႔​၌​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​ထံ​မွ​တိမ္း ေရွာင္​ကာ ဂါ​သ​ဘု​ရင္​အာ​ခိတ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

ဘု​ရင့္​မွူး​မတ္​တို႔​က``ဤ​ဒါ​ဝိဒ္​ဆို​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ပင္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​က​ခုန္​ကာ`ေရွာ​လု​သတ္​သူ အ​ေထာင္​ေထာင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သတ္​သူ​အ​ေသာင္း ေသာင္း' ဟု​သူ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သီ​ခ်င္း​ဆို ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ဓား​ကို​ခါး တြင္​ပတ္​စည္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​ပတ္​စည္း​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​စည္း ကာ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ လူ​ႏွစ္​ရာ​ကို​မူ​စ​ခန္း​ေစာင့္​ရန္ ထား​ခဲ့​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​ပါ​မည္ ေလာ။ သူ​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့။ သင္ သည္​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​၍​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ကို​ကယ္​ဆယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​သည္ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ရာ​ေဗ​ေသာ္​ေခ်ာင္း​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ထို အ​ရပ္​တြင္​ေန​ရစ္​ၾက​၏။-