၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ေရွာ​လု​က​လည္း``ငါ့​သား၊ သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​သည္​ျပဳ ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​တို႔​တြင္​ေအာင္​ျမင္ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထြက္​ခြာ​၍​ေရွာ​လု​သည္ နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က​လည္း ဒါဝိဒ္​အား “​ငါ့​သား​ဒါဝိဒ္​၊ သင္​သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​ပါေစေသာ​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ျပဳ​ေလရာရာ​၌ ေအာင္ျမင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​ၿပီးလွ်င္ ဒါဝိဒ္​သည္ ျပန္သြား​ၿပီး ေရွာလု​မင္းႀကီး​လည္း သူ​၏​ေနရပ္​သို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ေရွာ​လု​က၊ ငါ့​သား​ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၌ ေအာင္​ျမင္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​ၿပီး​မွ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ထြက္​သြား၍ ေရွာ​လု​သည္​လည္း မိ​မိ​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထို​သူ​က``ေနာင္​တြင္​သင္​၏​နာမည္​ကို`ယာ​ကုပ္' ဟူ ၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​အ​နိုင္ ရ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​မွာ`ဣ​သ​ေရ​လ' ဟူ​၍​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 26:25

ထိုသို႔ေသာသူ၏ စကားသည္ ခ်ိဳေသာ္လည္း မယုံႏွင့္။ သူ၏စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဘြယ္ေသာ အရာခုနစ္ပါးရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:17

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​လက္​နက္​မၽွ​သင့္​အား​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ သင္​သည္​မိ​မိ​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ျပန္​လည္​ေခ်​ပ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္ ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟာ​ေရွ 12:4

သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​ရန္​ဘက္​ျပဳ ၍​အ​နိုင္​ယူ​ခဲ့​သည္။ သူ​သည္​ငို​၍​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ေတာင္း​ခံ​၏။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​ႂကြ လာ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:35

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ခ​ရစ္ ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​ကြဲ​ကြာ​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။ ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း၊ က်ဥ္း​က်ပ္​ျခင္း၊ အ​ညႇဥ္း​ပန္း ခံ​ရ​ျခင္း၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​ျခင္း၊ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း၊ ကြပ္​မ်က္​ခံ​ရ​ျခင္း တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ကို ကြဲ​ကြာ​ေစ​နိုင္​မည္​ေလာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

မ​ကြဲ​မ​ကြာ​ေစ​သည္​သာ​မ​က​ငါ​တို႔​သည္​ထို အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​တြင္ ငါ တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​အ​ထူး ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

လူ​သည္​မိ​မိ​ရန္​သူ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ၿပီး ေနာက္ ဘယ္​အ​ခါ​၌​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ဖူး​ပါ သ​နည္း။ ယ​ေန႔​ငါ့​အား​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လာ​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​သင္​၏ လက္​ဝယ္​ဆက္​လက္​တည္​ျမဲ​ေန​မည္​ကို​လည္း ေကာင္း​ယ​ခု​ငါ​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:22

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​ေတာ္​သို႔ ျပန္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။