၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ယ​ေန႔​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်မ္း​သာ ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အသက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍ ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ယေန႔ အရွင္မင္းႀကီး​အသက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္ တန္ဖိုးထား​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို တန္ဖိုးထား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လည္း ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ယ​ေန႔ ကိုယ္​ေတာ္​အ​သက္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ႏွ​ေျမာ​သည္​နည္း​တူ ကၽြန္​ေတာ္​အ​သက္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွ​ေျမာ၍ ကၽြန္​ေတာ္​ကို ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ဒု​ကၡ​ထဲ​က ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:9

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ့​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 144:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ရာ​ငါ့​ခံ​တပ္၊ ငါ့​ရဲ​တိုက္၊ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​ကိုး​စား​ရာ ဒိုင္း​လႊား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ငါ​၏ လက္​ေအာက္​သို႔​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​လြန္​ပင္ ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:25

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔​အား သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေအာင္​ေကာင္း​ျမတ္​သူ​တို႔ အား အ​ႂကြင္း​မဲ့​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:48

ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​သက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ​ပင္​လၽွင္​မ​က်ိဳး မ​ပဲ့​ရ။-

ဆာလံက်မ္း 54:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 5:7

``သ​နား​ၾကင္​နာ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 14:22

``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ကာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​၏။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ကို​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​လူ​တိုင္း​ပင္​မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 7:14

ငါ​က``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​၏။ ထို​သူ​က``သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႀကီး​ထဲ​မွ လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ေသြး​ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30

ဖိ​လိတၱိ​စစ္​တပ္​မ်ား​သည္​လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္ ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​တိုက္​ပြဲ​တိုင္း​၌​ပင္ ေရွာ​လု​၏​အ​ျခား​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ထက္​ပို​၍​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္​အ​လြန္​ထင္​ေပၚ ေက်ာ္​ေစာ​လာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:16

ဤ​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​က``သင္​သည္​အ​ကယ္​ပင္​ငါ​၏​သား ဒါ​ဝိဒ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။-