၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သစၥာ​ေစာင့္​သူ၊ ေျဖာင့္​မွန္ သူ​တို႔​ကို​ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​မ်ား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ယ​ေန႔​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင့္​အား အ​ကၽြန္ုပ္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘိ​သိက္​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ ခဲ့​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ လူ​တို႔ ေျဖာင့္မတ္​သည့္​အတိုင္း​၊ သစၥာရွိ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား ျပန္​ေပးဆပ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ယေန႔ ထာဝရဘုရား​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပး​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​အား အကြၽႏ္ုပ္ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္​မ​ျပဳ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ လူ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​က်ိဳး​ကို ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ေန႔ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ​ထိ​မ​ခိုက္​ပါ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:21

ငါ​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ဆု​လာဘ္​မ်ား ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:25

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:32

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​က​ေန​၍​နား ေထာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​အား ထိုက္​ေလ်ာက္​ရာ​အ​ျပစ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျပစ္ မဲ့​သူ​အား​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ေန​ဟ​မိ 13:14

အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြက္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​မွု​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:11

လူျပဳေသာ အမွု၏အက်ိဳးအျပစ္ကို ေပးေတာ္မူ မည္။ လူတိုင္း ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္ႏွင့္အထိုက္ အေလ်ာက္ ခံေစေတာ္မူမည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္၊ ဤ​မွာ​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုင္​ထား​သည့္​အ​ရွင့္​ဝတ္​လုံ​စ ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ဤ ဝတ္​လုံ​စ​ကို​သာ​လၽွင္​လွီး​ျဖတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင့္ အား​ပုန္​ကန္​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ႀကံ​ရြယ္ ေၾကာင္း​ကို​ဤ​အ​ခ်က္​အား​ျဖင့္ အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​ေကာင္း​စြာ​နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​သင့္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​အား​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ရန္​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး လ်က္​ေန​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မွား ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​အား​စိုး​စဥ္း​မၽွ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18

ယ​ေန႔​ငါ့​အား​သင္​ျပဳ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​သည္ ႀကီး​လွ​ပါ​ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား​သင့္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္ လည္း​သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သတ္​ခဲ့​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

လူ​သည္​မိ​မိ​ရန္​သူ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ၿပီး ေနာက္ ဘယ္​အ​ခါ​၌​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ဖူး​ပါ သ​နည္း။ ယ​ေန႔​ငါ့​အား​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရင္​ကို ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳမိ​ေစ​ရန္ ငါ့​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​သည္​မင္း ႀကီး​၏​လွံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ေတာ္​တို႔​ကို​ယူ​၍ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:22

ဒါ​ဝိဒ္​က​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​သည္​မွာ ``အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင့္​လွံ​ေတာ္​သည္​ဤ​မွာ​ရွိ​ပါ​၏။ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:9

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​က``သင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​အား ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​သူ​မည္​သူ​ကို​မ​ဆို​ဧ​ကန္​မု​ခ် အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-