၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​မ​ေသ​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေခြး​ေလွး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သတ္​ျဖတ္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေတာ​ငွက္​သ​ဖြယ္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္​။ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ခါငွက္​ကို​လိုက္​သကဲ့သို႔ ေခြးေလွး​တစ္​ေကာင္​ကို ရွာ​ထြက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္၍ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ေသြး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေျမ​သို႔​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​သည္ ငုံး​ကို ေတာင္​ေပၚ​မွာ လိုက္၍​ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေခြး​ေလွး​ကို​ရွာ​ျခင္း​ငွာ ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 16:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ကို ဖမ္း​ရန္ တံ​ငါ​သည္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ပို႔ မည္။ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ ေက်ာက္​ေဆာင္​မ်ား​အ​ၾကား​၌ သူ​တို႔​အား လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​ရန္​မု​ဆိုး​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ပို႔​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:52

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​မုန္း​ရန္​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ပါ ဘဲ​လ်က္ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ငွက္​သ​ဖြယ္ ေက်ာ့​ကြင္း​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:47

ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​စဥ္​၌​ပင္​လၽွင္ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ဝင္​ျဖစ္​သူ​ယု​ဒ​သည္​တုတ္၊ ဓား​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​အ​တူ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား က​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:55

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ဓား​ျပ​ကို​ဖမ္း​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​ဖမ္း​ရန္ တုတ္​မ်ား​ဓား​မ်ား​ႏွင့္​လာ​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ထိုင္​၍​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ေန​စဥ္​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​ဖမ္း မ​ဆီး​ခဲ့​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔ ၏​အ​သက္ စည္း​စိမ္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္ မွု​ကို မ​ရ​နိုင္​ရာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္၊ ဤ​မွာ​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုင္​ထား​သည့္​အ​ရွင့္​ဝတ္​လုံ​စ ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ဤ ဝတ္​လုံ​စ​ကို​သာ​လၽွင္​လွီး​ျဖတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင့္ အား​ပုန္​ကန္​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ႀကံ​ရြယ္ ေၾကာင္း​ကို​ဤ​အ​ခ်က္​အား​ျဖင့္ အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​ေကာင္း​စြာ​နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​သင့္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​အား​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ရန္​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး လ်က္​ေန​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘုရင္​သည္​မည္​သူ႔​ကို​သတ္​ျဖတ္ ရန္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ေခြး​ေသ ေကာင္​ေခြး​ေလွး​တို႔​ကို​ေလာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မွား သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဘက္​မွ​ေခ်​ပ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:29

အ​ကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ရွင့္​အား​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား ပါ​မူ လူ​သည္​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ရ​တ​နာ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​သိမ္း​ဆည္း​ထား​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို လည္း​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္။ အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား လူ​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ကို​ေလာက္​လႊဲ​ျဖင့္​ပစ္​ထုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ပစ္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-