၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေရွာ​လု​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​မိ​မိ​၏​လက္​ေရြး စင္​စစ္​သည္​ေတာ္​သုံး​ေထာင္​ႏွင့္​အ​တူ ဒါ​ဝိဒ္ ကို​ရွာ​ရန္​ဇိ​ဖ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ခ်ီ​တက္​ၿပီး လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ထ​၍ ဇိဖ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ ဆင္းသြား​၏​။ သူ​ႏွင့္အတူ ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​အစၥေရး​တပ္သား​သုံး​ေထာင္​တို႔​သည္​လည္း ဒါဝိဒ္​ကို လိုက္ရွာ​ရန္ ဇိဖ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ လိုက္သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေရွာ​လု​သည္ ထ၍ ေရြး​ေကာက္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​သုံး​ေထာင္​ပါ​လ်က္၊ ဇိ​ဖ​ေတာ၌ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ရွာ​ျခင္း​ငွာ သြား​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 38:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဥ​ပဒ္​ျပဳ​လို​သူ​တို႔​သည္ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:17

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​အား``သင္​သည္​မွန္​ကန္​၍ ငါ​သည္​မွား​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ဆိုး ယုတ္​စြာ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​ငါ့ ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:2

ဣ​သ​ေရ​လ​လက္​ေရြး​စင္​စစ္​သည္​ေတာ္​သုံး ေထာင္​ကို​ေခၚ​၍ ဆိတ္​ရိုင္း​မ်ား​ေန​ရာ​ေက်ာက္ ေဆာင္​မ်ား​တြင္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔ အား​ရွာ​ေဖြ​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:3

မင္း​ႀကီး​သည္​လမ္း​အ​နီး​ရွိ​သိုး​ၿခံ​မ်ား အ​နား​မွာ​ဂူ​တစ္​ခု​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​လက္ သုတ္​သင္​ရန္​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ဂူ​ကား​အ​ျခား မ​ဟုတ္၊ အ​တြင္း​ပိုင္း​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု ပုန္း​ေအာင္း​ေန​သည့္​ဂူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။-