၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ပါ​သည္။ အ​ကယ္​၍ ယင္း​သို႔​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ လူ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္​ေျမ​မွ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္ နိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​၊ သခင့္​အေစအပါး​၏​စကား​ကို ယခု နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္​သည္​မွန္​လွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို လက္ခံ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ​တို႔​၏​ႏႈိးေဆာ္​ျခင္း​ျဖစ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံရ​ပါေစေသာ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​က ‘အျခား​ဘုရား​အမ်ား​ကို သြား​ဝတ္ျပဳ​ပါ’​ဟု ဆို​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အေမြစား​အေမြခံ​အျဖစ္​မွ ႏွင္ထုတ္​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ယ​ခု​မွာ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​စ​ကား​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တစ္​ဖက္၌ ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ​သည္ မွန္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ လူ​သား​တို႔ ႏွိုး​ေဆာ္​သည္​မွန္​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​က သြား​ေတာ့။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ေတာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ေမြ​ေတာ္​ေျမ၌ မ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ ယ​ေန႔​ပင္ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 44:18

ထို​ေနာက္​ယု​ဒ​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍``အ​ရွင္​အား​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​ေလၽွာက္​တင္ ပါ​ရ​ေစ။ ကၽြန္​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ရွင္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ကဲ့​သို႔ ပင္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 8:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ရ​နံ့​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍``လူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေၾကာင့္​ေနာင္ မည္​သည့္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျမ​ႀကီး​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္ ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ဆိုး​ယုတ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ယ​ခု အ​ႀကိမ္​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

မင္း​ႀကီး​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​သား​ကို​သတ္ ၍​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ဘု​ရား​သခင္​ေပး ေတာ္​မူ​သည့္​ျပည္​မွ​ပယ္​ရွား​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို​ကယ္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10

မင္း​ႀကီး​က​အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​၏​အစ္​ကို​ယြာ​ဘ အား``ဤ​အ​မွု​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ သည္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့​ေသာ္​သူ႔​အား`သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း' ဟု အ​ဘယ္​သူ​ေမး​ျမန္း​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:11

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​မွူး​မတ္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ငါ​၏​သား​ရင္း​က​ပင္​လၽွင္ ငါ့​ကို​ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​ရာ ဤ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​မွာ အံ့​ၾသ​ေလာက္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​ျပဳ​လို​ရာ ျပဳ​ပါ​ေစ။ က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလ​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:19

ကၽြန္​မ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ကို​အ​လို လား​ဆုံး၊ သစၥာ​အ​ရွိ​ဆုံး​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ႀကိဳး​စား​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ပ်က္​စီး​ေစ လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔ ကို​ေခၚ​၍``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ဘယ္ အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ခံ​ခဲ့​ရ သည့္​မ​တ​ရား​မွု​အ​တြက္​တစ္​ခု​ခု​ျပဳ လုပ္​ေပး​လို​ပါ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​အ​ျပစ္​ကူး မိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္ သြား​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ေလာ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:22

ထို​ဝိ​ညာဥ္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အာ​ဟပ္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​ေစ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​လည္း`သင္​သြား​၍​အာ​ဟပ္​အား​လိမ္ လည္​လွည့္​စား​ေလာ့။ ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:1

စာ​တန္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ဒုကၡ​ေပး​လို​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​သန္း​ေခါင္ စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေစ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 120:5

သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ေန​ရ​သည္​မွာ​ေမ​ရွက္​ျပည္​၌ ေန​ထိုင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေက​ဒါ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆိုး​ရြား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 20:4

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​ျပည့္​ဝ​ေစ ေတာ္​မူ​၍ အ​ႀကံ​အ​စည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေအာင္ ျမင္​ေစ​ရန္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 30:10

ကၽြန္၏ အက်ိဳးကိုဖ်က္ျခင္းငွါ သူ၏သခင္ကို မေျပာႏွင့္။ ေျပာလၽွင္ကၽြန္သည္ သင့္ကိုက်ိန္ဆဲ၍၊ သင္၌ အျပစ္ေရာက္မည္ဟု စိုးရိမ္စရာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:5

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​၍​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိ​ခိုက္​တုန္​လွုပ္​လာ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​မိမိ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္ ခ်မ္း​သာ​မ်ား​ကို သင္​၏​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​သည္​ပင္​လယ္​ရပ္​ျခား မွ ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:31

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ သင္​တို႔​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာန​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။ သင္ တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ။-

ေတာ​လည္ရာ 36:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း​ပိုင္​ဆိုင္​ေသာ အ​ေမြ​ေျမ​ကို မိ​မိ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​အ​ႏြယ္ လက္​မွ​အ​ျခား​အ​ႏြယ္​လက္​သို႔​မ​လႊဲ မ​ေျပာင္း​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 36:9

ေျမ​သည္​တစ္​ႏြယ္​လက္​မွ​အ​ျခား​တစ္​ႏြယ္ လက္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ႏြယ္ တိုင္း​က​မိ​မိ​ပိုင္​ေျမ​ကို​ဆက္​လက္​ပိုင္​ဆိုင္ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:15

အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​မိ​မိ​စား​ေသာ​အ​စား အ​စာ​အား​ျဖင့္​ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ အား​စိတ္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေစ​ပါ​မူ ထို သူ​၏​အ​ေပၚ​တြင္​ေမတၱာ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​စြာ ျပဳ​က်င့္​ရာ​ေရာက္​၏။ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ခ​ရစ္ ေတာ္​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​သင္ စား​ျခင္း​ေၾကာင့္​ထို​သူ​အား​အ​က်ိဳး​မ​နည္း ေစ​ႏွင့္။-

ဂ​လာ​တိ 5:12

သင္​တို႔​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​႐ုံ​သာ​မ​က မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​သင္း​ကြပ္​လိုက္​ၾက​လၽွင္​ေကာင္း​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:3

ထို​သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ရ။ သင္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး ျဖင့္​ခ်စ္​သည္​မ​ခ်စ္​သည္​ကို​သိ​နိုင္​ရန္ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို​စစ္​ေဆး​ျခင္း ျဖစ္​၏။-

၂ တိေမာေသ 4:14

ေၾကး​ပန္း​ထိမ္​ဆ​ရာ​အာ​ေလ​ဇျႏၵဳ​သည္​ငါ့​အား မ်ား​စြာ​မ​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​ခဲ့​၏။ သူ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု အ​တြက္​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:10

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ နတ္​မိစၧာ​သည္​ေရွာ​လု​ကို​ပူး​ဝင္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္ သူ​႐ူး​သ​ဖြယ္​နန္း​ေတာ္​တြင္း​ဝယ္​ဟစ္​ေအာ္ လ်က္​ေန​၏။ ေရွာ​လု​သည္​လွံ​တန္​ကို​ကိုင္ ထား​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​တင္​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​သည္ ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ရွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:1

``ေရွာ​လု​သည္​တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ငါ့​ကို​သတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​မွု​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လတၱံ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​၏။-