၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ နာ​ဗ​လ​ကြယ္​လြန္​ေၾကာင္း​ၾကား သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မဂၤ လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​နာ​ဗ​လ​ငါ့​ကို​ေစာ္​ကား​သည့္​အ​တြက္ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ ငါ့​ကို​လည္း​မိုက္​မွား​မွု​မ​ျပဳ​ရန္​ဆီး​တား ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​နာ​ဗ​လ ျပဳ​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ သူ႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​အား မိ​မိ ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ရန္​လူ​လႊတ္​၍​စ​ကား ကမ္း​လွမ္း​လိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ နာဗလ ေသ​ေၾကာင္း ဒါဝိဒ္​ၾကား​ေသာအခါ “​နာဗလ​ေၾကာင့္ ခံရ​ေသာ​ေစာ္ကား​ျခင္း​အမႈ​မွ ကာကြယ္​ေပး​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ကို အျပစ္​မ​ျပဳ​မိ​ေစရန္ ဆီးတား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ နာဗလ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​မေကာင္းမႈ​ကို သူ႔​ေခါင္း​ေပၚသို႔ ျပန္ေရာက္​ေစ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ အဘိဂဲလ​ကို မယား​အျဖစ္​ယူ​ရန္ လူ​လႊတ္​၍ ေတာင္းဆို​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ နာ​ဗ​လ​ေသ​ေၾကာင္း​ကို ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​ခံ​ရ​ေသာ​ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​အ​မွု​ကို ေစာင့္၍ နာ​ဗ​လ​လက္​မွ ႏုတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ကို ဒု​စ​ရိုက္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ နာ​ဗ​လ​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ ျပန္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။ တစ္​ဖန္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ႏွင့္ လက္​ထပ္​ျခင္း​ငွာ ႏွုတ္​ဆက္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

ဒါ​ဝိဒ္​က``ဤ​အ​မွု​သည္​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု ပင္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​ကို​သတ္​ခဲ့​ပါ​သည္ ဟု​ေျဖာင့္​ခ်က္​ေပး​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ေသ​ဒဏ္​သင့္​ေစ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:44

သင္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​ေပ​သည္။ ထို အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 9:25

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေလၽွာက္​ထား​ရာ​မင္း​ႀကီး​သည္ ေၾက​ညာ​ခ်က္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဟာ​မန္ သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ႀကံ​စည္ ခဲ့​သည့္​ေဘး​ဆိုး​ကို​မိ​မိ​ပင္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ေလ ၏။ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​သည္​လည္​ဆြဲ တိုင္​၌​ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 7:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း မွု​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ေၾကာင့္​ဒဏ္​ရာ ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 9:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္​တိမ္​ေကာ​သြား​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 18:22

မယားကိုရေသာသူသည္ ေကာင္းေသာအရာကို ရ၍၊ ထာဝရဘုရား၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံရ၏။

သု​တၱံ 19:14

အိမ္ ႏွင့္စည္းစိမ္သည္ မိဘအေမြဥစၥာျဖစ္၏။ သမၼာသတိရွိေသာမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားေပးသနား ေတာ္မူရာျဖစ္၏။

သု​တၱံ 22:23

အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ အမွုကို ေစာင့္ေတာ္မူမည္။ သူတို႔ဥစၥာကို လုယူေသာ သူတို႔၏ အသက္ကို လုယူေတာ္မူမည္။

သု​တၱံ 31:10

သီလႏွင့္ျပည့္စုံေသာ မိန္မကိုအဘယ္သူေတြ႕ရ သနည္း။ ထိုသို႔ေသာမိန္းမသည္ ပတၱျမားထက္ အဘိုး သာ၍ ထိုက္ေပ၏။

သု​တၱံ 31:30

ယဥ္ေက်းေသာအရာသည္ လွည့္စားျခင္းႏွင့္ ယွဥ္တတ္၏။ လွေသာအဆင္းသည္လည္း အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ ၏။ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာ မိန္းမမူကား၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။

သီခ်င္း 8:8

ငါတို႔တြင္ ရင္သားမေပၚေသးသည့္ ညီမငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သူ႔အားခ်စ္ႀကိဳက္သူေပၚလာေသာအခါ ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရၾကပါမည္နည္း။

မိ​ကၡာ​ 7:9

ငါ​တို႔​သည္​အျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ခိုက္​အ​တန႔္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔ အ​မွု​ကို​ေလၽွာက္​လဲ​၍​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လင္း​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ငါ​တို႔​ဒိ​ဌ ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 13:7

သင္​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ငါ​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေပၚ​လြင္​ေစ​လို​၍​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​သည္​မ​ေအာင္ ျမင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ဟန္​တူ​လ်က္​ပင္​သင္​တို႔​အား ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေစ​ရန္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:23

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အား​အ​ကုန္​အ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ျဖဴ​စင္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၂ တိေမာေသ 4:18

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​မွ​ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၍​မိ​မိ​၏ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

သူ​ႀကီး 5:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔​က​လည္း​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မွား သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဘက္​မွ​ေခ်​ပ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:26

ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​ျဖတ္​၍ လက္ စား​ေခ်​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​သူ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင့္​အား​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း နာ​ဗ​လ​ကဲ့​သို႔​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ၍​ကၽြန္​မ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:32

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ့​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘုရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​လည္း ငါ့​အား​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ငါ့​ထံ သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​မ​ေရာက္​လာ​ပါ​မူ နက္​ျဖန္ နံ​နက္​မ​တိုင္​မီ​နာ​ဗ​လ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ငါ​သတ္​မိ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္ ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:40

သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္ သ​ခင္​မ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​လက္​ထပ္​လို​သ​ျဖင့္ သ​ခင္​မ​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ အား​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ေရွာ​လု အား ဓမၼ​တာ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ၌​ျဖစ္​ေစ၊ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​ျဖစ္ ေစ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ငါ​သိ​၏။-