၁ ဓမၼရာဇဝင္ 25:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္အဘိဂဲလယူေဆာင္ လာေသာလက္ေဆာင္မ်ားကိုလက္ခံၿပီး လၽွင္သူ႔အား``သင္ျပဳေစလိုသည့္အတိုင္း ငါျပဳမည္။ စိုးရိမ္မွုမရွိဘဲအိမ္သို႔ျပန္ ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ အဘိဂဲလယူေဆာင္လာေသာလက္ေဆာင္တို႔ကို လက္ခံယူၿပီးလွ်င္ “သင့္အိမ္သို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာျပန္သြားပါ။ သင့္စကားကို ငါနားေထာင္ၿပီ။ သင္ေတာင္းဆိုသည္ကို ငါလက္ခံၿပီ”ဟု သူ႔အား ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 သူေဆာင္ခဲ့ေသာ လက္ေဆာင္ကို သူ၏လက္မွခံယူ၍၊ သင္သည္ ေနရာအိမ္သို႔ ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားေလာ့။ သင္၏စကားကို ငါနားေထာင္ၿပီ။ သင္၏မ်က္ႏွာကိုလည္း ေထာက္၍ ေနမည္ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါေယာနသန္က``ဘုရားသခင္သည္ သင္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါေစေသာ။ ငါတို႔ ႏွစ္ေယာက္သည္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သားေျမး မ်ားသည္လည္းေကာင္းငါတို႔တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ျပဳခဲ့သည့္ကတိသစၥာကို ထာဝစဥ္ မပ်က္မကြက္ေစာင့္ထိန္းနိုင္ၾကေစရန္ ထာဝရဘုရားမုခ်ကူမေတာ္မူပါ လိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္ထြက္ခြာ သြား၏။ ေယာနသန္သည္လည္းၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္ေလ၏။