၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​သို႔​မ​ဆုံ​မိ​ခင္​ဒါ​ဝိဒ္​က ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ ထို​လူ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​ငါ​ေစာင့္​ထိန္း​ေပး​ခဲ့​မိ​ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​သို႔ သူ႔​အား​ကူ​ညီ​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဤ​သို႔​ငါ့ အား​ေက်း​ဇူး​ကန္း​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဒါဝိဒ္​က “​ေတာ​ထဲတြင္ ဤ​သူ​ပိုင္​ေသာ​ဥစၥာ​ရွိသမွ် တစ္စုံတစ္ရာ​မွ် မ​ေပ်ာက္ရွ​ေအာင္ ငါ​ေစာင့္ေရွာက္​ေပး​ခဲ့​သည္​မွာ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ငါ့​အား အေကာင္း​ကို အဆိုး​ႏွင့္ တုံ႔ျပန္​ခဲ့​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​သို႔​မ​ေတြ႕​မီ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​သူ၏​ဥ​စၥာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေတာ၌​သူ​ပိုင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို ငါ​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေစာင့္​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။ ငါ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​အ​တြက္၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို သူ​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 44:4

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေသာ​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က သူ​၏​အိမ္ ေတာ္​ဝန္​အား``ထို​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​အျမန္​လိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မီ​ေသာ​အ​ခါ`သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေက်း​ဇူး​ရွင္​ကို​ေက်း​စြပ္​ရ​သ​နည္း။-

ေယာဘဝတၳဳ 30:8

လူမိုက္သား၊ လူယုတ္သားျဖစ္၍၊ အရပ္ရပ္ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 35:12

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ေက်း​ဇူး​ကန္း​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္​လွ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:8

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​မ​ထြက္​ႏွင့္။ စိုး​ရိမ္​မွု​ႏွင့္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​သည္​သင့္​အား ဆိုး​က်ိဳး​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 38:20

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ ႀကိဳး​စား​သျဖင့္ အ​ေကာင္း​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​ျပန္​လည္ ေပး​ဆပ္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 17:13

အၾကင္သူသည္ ေက်းဇူးကိုမသိ၊ မေကာင္းေသာ အမွုႏွင့္ ဆပ္၏၊ ထိုသူ၏အိမ္သည္ မေကာင္းေသာ အမွုႏွင့္မကင္းမလြတ္ရ။

ေယ​ရ​မိ 18:20

ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ဆိုး​က်ိဳး​ျဖင့္​ေပး​ေခ်​သင့္​ပါ မည္​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​လိမ့္​က်​ေစ​ရန္​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍​သူ တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မ​မူ ရန္ သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:21

ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​ရွုံး​မ​ေပး ႏွင့္။ ေကာင္း​ျမတ္​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဆိုး ညစ္​မွု​ကို​အ​နိုင္​ယူ​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:26

သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ရာ​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ အ​မ်က္​မ​ထြက္​ၾက​ႏွင့္။ ေန​မ​ဝင္​မီ​အ​မ်က္​ကို ေျပ​ၿငိမ္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:31

ထို႔​ေၾကာင့္​နာ​ၾကည္း​ျခင္း၊ စိတ္​ဆိုး​ျခင္း၊ အ​မ်က္ ထြက္​ျခင္း၊ ေအာ္​ဟစ္​ေငါက္​ငမ္း​ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး အ​သ​ေရ​ဖ်က္​ျခင္း၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​မုန္း​တီး​ျခင္း တို႔​ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:15

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ရန္​တုံ႔​မ​မူ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး​ႏွင့္​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​၏​ေကာင္း က်ိဳး​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွာ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား ထုတ္​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:17

သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အလို​ေတာ္​အ​ရ​ျဖစ္​လၽွင္ ယင္း​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:9

အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္ ဆဲ​ျခင္း​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း တုံ႔​ျပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ဓား​ကို​ခါး တြင္​ပတ္​စည္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​ပတ္​စည္း​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​စည္း ကာ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ လူ​ႏွစ္​ရာ​ကို​မူ​စ​ခန္း​ေစာင့္​ရန္ ထား​ခဲ့​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:15

သူ​တို႔​သည္​ကား​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​မ်ား​စြာ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ ေပး​ခဲ့​ၾက​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ကြင္း​ထဲ​တြင္​ရွိ​ေန​စဥ္​အ​ခါ​မ်ား​၌ လည္း တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​ေပ်ာက္​ဆုံး​ခဲ့​သည္ ဟူ​၍​ပင္​မ​ရွိ​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:20

သူ​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​၍​လာ​ရာ​ေတာင္​ေျခ​လမ္း ေကြ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏​ထံ​သို႔​ဦး​တည္ လာ​ေန​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု​ႏွင့္​႐ုတ္​တ​ရက္ ဆုံ​မိ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:7

သင္​သည္​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္​လ်က္​ေန ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​က​သင္​၏ သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္ တြင္ သိုး​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ေန​ၾက​ေသာ္ လည္း ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​စဥ္ အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မည္​သည့္​အ​ရာ​တစ္ စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​ခိုး​ဝွက္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​သိ​ေစ လို​ပါ​သည္။-