၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား``သင္​တို႔​ေရွ႕ မွ​သြား​ႏွင့္​ၾက။ ငါ​ေနာက္​က​လိုက္​ခဲ့​မည္'' ဟု ဆို​၏။ မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​နာ​ဗ​လ​ကို​မူ​အ​သိ မ​ေပး​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ႔​ငယ္သား​တို႔​အား “​သင္​တို႔ ငါ့​ေရွ႕​မွ အလ်င္​သြား​ႏွင့္​ၾက​။ သင္​တို႔​ေနာက္မွ ငါ​လိုက္​ခဲ့​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ ဤ​ကိစၥ​ကို သူ႔​ခင္ပြန္း​နာဗလ​အား မ​ေျပာျပ​ဘဲ​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ငါ့​ေရွ႕​မွာ သြား​ၾက။ ငါ​လိုက္​မည္​ဟု ကၽြန္​တို႔​အား​ဆို၏။ လင္​နာ​ဗ​လ​ကို အ​လၽွင္း​မ​ေျပာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:16

ထို​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​အုပ္​လိုက္​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ အုပ္​စီ​ကို​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​က်​အုပ္​ထိန္း ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ တစ္​အုပ္​ႏွင့္​တစ္​အုပ္​ေရွ႕​ေနာက္​ျခား​၍​ငါ့​ေရွ႕ မွ​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:19

ထို​နည္း​တူ​ဒု​တိ​ယ​အ​ေစ​ခံ၊ တ​တိ​ယ အ​ေစ​ခံ​မွ​စ​၍ တိ​ရစၧာန္​အုပ္​တို႔​ကို​အုပ္ ထိန္း​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊-

ကမၻာ​ဦး 32:20

သင္​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ`ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​ေစ​ခံ​ယာ​ကုပ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္ ပါ​လာ​ပါ​သည္' ဟု​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား ၏။ ယာ​ကုပ္​က``ယ​ခု​ေပး​လိုက္​ေသာ​လက္​ေဆာင္ မ်ား​အား​ျဖင့္ အစ္​ကို​၏​စိတ္​ကို​ေျပ​ေစ​၍​သူ ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​အ​ျပစ္​ကို​ခြင့္ လႊတ္​ေကာင္း​ခြင့္​လႊတ္​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု စိတ္​ကူး​မိ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:21

သူ​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ပို႔​ၿပီး ေနာက္​ထို​ည​တြင္​စ​ခန္း​၌​အိပ္​ေလ​၏။

သု​တၱံ 31:27

အိမ္သူအိမ္သား ျပဳမူသမၽွတို႔ကို ၾကည့္ရွုတတ္ ၏။ပ်င္းရိျခင္းအစာကို မစားတတ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ေယာ​န​သန္​သည္ မိ​မိ​၏​လက္ နက္​ကို​သယ္​ေဆာင္​သူ​လူ​ငယ္​အား``ဖိ​လိတၱိ တပ္​စခန္း​သို႔​ငါ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​အံ့'' ဟု ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ရွိ​မိ​ျဂဳန္​ရြာ၊ သ​လဲ​ပင္​ေအာက္ တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္ ထံ​မွ​ခြင့္​ပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ခဲ့။ မင္း​ႀကီး​၏​ထံ တြင္​လူ​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:20

သူ​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​၍​လာ​ရာ​ေတာင္​ေျခ​လမ္း ေကြ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏​ထံ​သို႔​ဦး​တည္ လာ​ေန​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု​ႏွင့္​႐ုတ္​တ​ရက္ ဆုံ​မိ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:36

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​လည္း​နာ​ဗ​လ​ထံ​သို႔​ျပန္ ေလ​၏။ နာ​ဗ​လ​ကား​မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္ ဘု​ရင့္ ပြဲ​ေတာ္​တ​မၽွ​ခမ္း​နား​သည့္​စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို က်င္း​ပ​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​ေသ​ရည္​ယစ္​မူး ကာ​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ဘိ​ဂဲ​လ သည္​သူ႔​အား​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။-