၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဤ​အ​မွု​ကို​ဆင္​ျခင္​စဥ္း​စား​၍​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​သင့္​သည္​ကို​ဆုံး​ျဖတ္​ပါ​ေလာ့။ ဤ​ကိစၥ သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​သ​ခင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ေပး​နိုင္​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​သ​ခင္​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ ထား​ေသး​သိမ္​သူ​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သူ​၏ စ​ကား​ကို​မၽွ​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ယခုမွာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​ႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​သည္ ေဘး​ေရာက္​ေတာ့​မည္​ျဖစ္၍ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို သခင္မ သိျမင္​ပါ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​သည္ ဆိုးညစ္​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ေျပာ​၍​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္၍ သ​ခင္​မ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သင့္​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ပါ​ေတာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သ​ခင္​ႏွင့္ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ေဘး​ျပဳ​မည္​ဟု စီ​ရင္​ပါ​ၿပီ။ သ​ခင္​သည္ အ​ဓ​မၼ​လူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ဘယ္​သူ​မွ၊ မ​ေျပာ​မ​ေလၽွာက္​ဝံ့​ပါ​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ဂဒ္​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​မင္း​ႀကီး အား​တင္​ျပ​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​အ​စာ​ငတ္​မြတ္ ေခါင္း​ပါး​မွု၊ သုံး​လ​ပတ္​လုံး​ရန္​သူ​တပ္ မ်ား​ကို​တိမ္း​ေရွာင္​ထြက္​ေျပး​ေန​မွု၊ သုံး​ရက္ ပတ္​လုံး​ကပ္​ေရာ​ဂါ​က်​ေရာက္​မွု​တည္း​ဟူ ေသာ​ေဘး​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္​ေဘး​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပန္ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရ​မည္​ကို​စဥ္း​စား ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10

ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ေျပာင္​တိုက္​၍`ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​အား​ပုတ္​ခတ္ ေျပာ​ဆို​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​မ​သ​မာ​သူ​လူ​ႏွစ္ ေယာက္​ကို​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ခိုင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေနာက္ သူ႔​အား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက ေလာ့'' ဟူ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:13

မ​သ​မာ​သူ​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​က​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​မွု​ႏွင့္​နာ​ဗုတ္ အား​လူ​ပုံ​အ​လယ္​တြင္​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေလ သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:7

ယုတ္​မာ​သူ​လူ​တစ္​စု​ကို​စု​႐ုံး​ေလ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ေရွာ​လ​မုန္​၏​သား​ေတာ္​ေရာ​ေဗာင္​အား မိ​မိ တို႔​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ၾက​၏။ ေရာ ေဗာင္​သည္​ႏု​နယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေပ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:16

ထို​အ​ခါ​အာ​မ​ဇိ​က``ဘယ္​အ​ခါ​က​သင့္​အား ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့ ပါ​သ​နည္း။ သင္​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​မ​ေန​ပါ​မူ အ​သတ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း``မင္း​ႀကီး​သည္​ဤ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​ကို​လ်စ္​လူ ရွု​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ရ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလ​၏။

ဧ​သ​တာ 7:7

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ည​စာ​စား ပြဲ​မွ​ထ​ၿပီး​လၽွင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၏။ ဟာ​မန္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​တြက္ မိ​မိ​အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​မင္း​ႀကီး​အ​ျပစ္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​သက္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ပါ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ဧ​သ​တာ​အား​အ​သ​နား​ခံ​ရန္​ေန ရစ္​ခဲ့​၏။-

သု​တၱံ 12:8

လူသည္ဥာဏ္ပညာရွိသည္အတိုင္း ခ်ီးမြမ္းျခင္း ကိုခံရ၏။ သေဘာေကာက္ေသာ သူမူကား၊ မထီမဲ့ျမင္ ျပဳျခင္းကို ခံရ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:13

အ​ေျခ​မ​ရွိ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​တစ္​ၿမိဳ႕​သား​ခ်င္း တို႔​အား ယ​ခင္​က​သူ​တို႔​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား မိ​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 19:22

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ထို ၿမိဳ႕​က​အ​ဓမၼ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​ကို ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၿပီး​ေနာက္​တံ​ခါး​ကို​ထု​ရိုက္ ၾက​၏။ အ​ဖိုး​အို​အား​လည္း``သင္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​လာ​သူ​ကို​ေခၚ​ထုတ္​ေပး​ပါ။ ငါ​တို႔ သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​ဆက္​ဆံ​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ဆိုး​လူ​မိုက္​တို႔​က``ဤ​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​အ​က်ိဳး​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ကို​အ​ထင္​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ လက္​ေဆာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​မ​ဆက္​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ဧ​လိ​၏​သား​တို႔​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7

အ​ကယ္​၍​မင္း​ႀကီး​က`ေကာင္း​ၿပီ' ဟု​ဆို​ပါ က​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​လၽွင္ မူ​ကား​မင္း​ႀကီး​သည္ ကၽြန္ုပ္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:9

ေယာ​န​သန္​က``ထို​သို႔​မ​စဥ္း​စား​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္ အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္ စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ ထား​သည္​ကို​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​မူ​သင့္​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:16

သိုး​အုပ္​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ထိန္း​ေက်ာင္း လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:18

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​မုန႔္​အ​လုံး​ႏွစ္​ရာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္ အ​ျပည့္​ရွိ​ေသာ​သား​ေရ​ဘူး​ႏွစ္​ဘူး၊ သိုး​ကင္ ငါး​ေကာင္၊ ေပါက္​ေပါက္​ႏွစ္​တင္း၊ စ​ပ်စ္​သီး​ေျခာက္ အ​ႁပြတ္​တစ္​ရာ​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ပ်ဥ္ အ​ျပား​ႏွစ္​ရာ​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​စု​ေဆာင္း ၿပီး​လၽွင္​ျမည္း​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​တင္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:25

အ​သုံး​မ​က်​သူ၊ နာ​ဗ​လ​၏​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​သည္​မိ​မိ​နာ​မည္​ႏွင့္ လိုက္​ေအာင္ မိုက္​မဲ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္၊ အ​ရွင့္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​က အိမ္​တြင္​ကၽြန္​မ​မ​ရွိ​ပါ။-