၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ဓား​ကို​ခါး တြင္​ပတ္​စည္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​ပတ္​စည္း​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​စည္း ကာ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ လူ​ႏွစ္​ရာ​ကို​မူ​စ​ခန္း​ေစာင့္​ရန္ ထား​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​က မိမိ​လူ​တို႔​အား “​ကိုယ့္​ဓား​ကိုယ္ အသီးသီး​စြဲကိုင္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ဓား​ကိုယ္​စြဲကိုင္​၍ ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း မိမိ​ဓား​ကို​စြဲကိုင္​၏​။ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​သည္ ဒါဝိဒ္​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ လူ​ႏွစ္ရာ​ခန႔္​မွာ ပစၥည္း​ေစာင့္​ရန္​က်န္​ေန​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း လူ​တိုင္း မိ​မိ​ဓား​ကို ခါး၌​စည္း​ေစ​ဟု မိ​မိ​လူ​တို႔​အား​ဆို​လ်က္ မိ​မိ​ဓား​ကို စည္း​ေလ၏။ လူ​ေလး​ရာ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ ႏွစ္​ရာ​တို႔​သည္ ဥ​စၥာ​ပ​စၥည္း​မ်ား​ကို ေစာင့္၍ ေန​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

မင္း​ႀကီး​၏​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏ အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍​ေန​စဥ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​မွ​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​ေသာ​တပ္​သား​ေျခာက္ ရာ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

သု​တၱံ 14:29

စိတ္ရွည္ေသာသူသည္ ပညာႀကီး၏။ စိတ္တို ေသာသူမူကား၊ အထူးသျဖင့္ မိုက္ေပ၏။

သု​တၱံ 16:32

စိတ္ရွည္ေသာသူသည္ ခြန္အားႀကီးေသာသူ ထက္၎၊ မိမိစိတ္ကိုခ်ဳပ္တည္းေသာသူသည္ ၿမိဳ႕ကို တိုက္ယူေသာသူထက္၎သာ၍ ေကာင္း၏။

သု​တၱံ 19:11

သမၼာသတိရွိေသာ သူသည္ မိမိအမ်က္ေဒါသ ကို ခ်ဳပ္တည္းတတ္၏။ သူတပါးျပစ္မွားျခင္းကို သည္းခံ ေသာသူသည္လည္း ဘုန္းအသေရရွိ၏။

သု​တၱံ 19:2

စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ပညာအတတ္မရွိဘဲ မေန ေကာင္း။ အလ်င္အျမန္သြားေသာ သူသည္လည္း မွား ယြင္းတတ္၏။

သု​တၱံ 20:22

ငါသည္ရန္တုံ႔ျပဳမည္ဟု မဆိုႏွင့္၊ ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ကယ္တင္ေတာ္မူ လိမ့္မည္။

သု​တၱံ 25:8

အလ်င္အျမန္ ရန္မေတြ႕ႏွင့္။ အိမ္နီးခ်င္းသည္ သင့္ကို အရွက္ခြဲၿပီးမွ၊ သင္သည္ အဘယ္သို႔ ျပဳမည္နည္း။

ေယာ​ရွု 9:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဘဲ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ရိကၡာ​ကို​လက္​ခံ​ၾက​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:2

ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ၊ ေႂကြး​ၿမီ တင္​သူ၊ စိတ္​မ​ေက်​မ​နပ္​ျဖစ္​သူ​မွ​စ​၍​စု​စု ေပါင္း​လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​တို႔​သည္ သူ​၏​ထံ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ​အ​ေပါင္း ပါ​တို႔​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​၍​သင့္ ရာ​သို႔​ဆုတ္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ဒါ​ဝိဒ္ ထြက္​ေျပး​သြား​ေၾကာင္း​ေရွာ​လု​ၾကား​သိ​ေသာ အ​ခါ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ဖ်က္​သိမ္း​လိုက္ ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ နာ​ဗ​လ ေျပာ​ဆို​လိုက္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:2

ထို႔​ေၾကာင့္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္ အ​တူ​ေမာ​ခ​၏​သား၊ ဂါ​သ​ဘု​ရင္​အာ​ခိတ္ ထံ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-