၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ နာ​ဗ​လ ေျပာ​ဆို​လိုက္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​၏​ငယ္သား​တို႔​သည္ လာ​ရာ​လမ္း​သို႔ လွည့္​၍ ျပန္လာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔ ျပန္ေရာက္​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​အား ထို​စကား​အားလုံး​ကို ျပန္​ေျပာျပ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဒါ​ဝိဒ္၏ လု​လင္​တို႔​သည္ လွည့္​သြား၍ ထို​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ဂဒ္​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​မင္း​ႀကီး အား​တင္​ျပ​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​အ​စာ​ငတ္​မြတ္ ေခါင္း​ပါး​မွု၊ သုံး​လ​ပတ္​လုံး​ရန္​သူ​တပ္ မ်ား​ကို​တိမ္း​ေရွာင္​ထြက္​ေျပး​ေန​မွု၊ သုံး​ရက္ ပတ္​လုံး​ကပ္​ေရာ​ဂါ​က်​ေရာက္​မွု​တည္း​ဟူ ေသာ​ေဘး​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္​ေဘး​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပန္ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရ​မည္​ကို​စဥ္း​စား ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:17

သင္​တို႔​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​စီ​ရင္​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​ေန႔​ေရာ​ည ပါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္​ေန​ၾက​ေပ သည္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ သူ​တို႔​ဝမ္း​နည္း​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ရွိ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11

သိုး​ေမြး​ညႇပ္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္ ငါ့​မုန႔္၊ ငါ့​ေရ၊ ငါ့​အ​မဲ​သား​ကို​ယူ​၍​ေလ​လြင့္ ေန​သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​နိုင္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ဓား​ကို​ခါး တြင္​ပတ္​စည္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​ပတ္​စည္း​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​စည္း ကာ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ လူ​ႏွစ္​ရာ​ကို​မူ​စ​ခန္း​ေစာင့္​ရန္ ထား​ခဲ့​၏။