၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သိုး​ေမြး​ညႇပ္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္ ငါ့​မုန႔္၊ ငါ့​ေရ၊ ငါ့​အ​မဲ​သား​ကို​ယူ​၍​ေလ​လြင့္ ေန​သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​နိုင္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သိုးေမြးညႇပ္​သူ​တို႔​အတြက္ ငါ​ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​ေသာ မုန႔္​၊ ေရ​ႏွင့္ အသား​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​သည္​ကို ငါ​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္ ငါ့​သိုး​ေမြး​ကို ညႇပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ျပင္​ဆင္​ေသာ ငါ့​မုန္႔၊ ငါ့​ေရ၊ ငါ့​အ​မဲ​သား​ကို​ယူ၍ ငါ​မ​သိ​ေသာ လူ​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္၏​လု​လင္​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:17

မိဘမရွိေသာသူတို႔အား စားစရာကိုမမၽွဘဲ ၊ ငါတေယာက္တည္း စားဘူးသေလာ။

၂ ေကာရိန္သု 6:9

လူ​သိ​နည္း​သူ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ေက်ာ္ ေစာ​ထင္​ရွား​ၾက​၏။ သူ​ေသ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ျပစ္ ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​အ​သတ္​မ​ခံ ရ​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 6:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ရ​တိုင္း လူ​ခပ္​သိမ္း တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​သယ္​ပိုး​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​သယ္​ပိုး ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ကုန္​အံ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:17

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​၏​အစြမ္း​သတၱိ​ျဖင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​သည္​ဟူ​၍​မ​ထင္​မ​မွတ္ ႏွင့္။-

၁ ေပတ႐ု 4:9

သင္​တို႔​သည္​မ​ညည္း​မ​ညဴ​ဘဲ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း အား​ေက်​ပြန္​စြာ​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 8:15

ထို​ေနာက္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ သြား​၍``ငါ့​အား​သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​ရန္ ျငင္း​ဆို​ခဲ့​သည္​ကို​မွတ္​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​က​ငါ​သည္​ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​မ​ရ​ေသး​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​ေမာ​ပန္း ႏြမ္း​နယ္​ေန​သည့္​တပ္​သား​တို႔​အား​စား​နပ္ ရိကၡာ​မ​ေပး​နိုင္​ဟု​ဆို​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ေျပာ ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 8:6

သို႔​ရာ​တြင္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား က``ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​၏​တပ္ သား​မ်ား​အား အ​စာ​ေရ​စာ​ေပး​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​ကို​သင္​တို႔ မ​ဖမ္း​မိ​ေသး​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 8:8

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ေရွး​နည္း​တူ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ေသာ္​လည္း ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​နည္း​တူ​ျပန္​လည္​ေျဖ ၾကား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

`ယုတ္​မာ​မွု​ကို​ယုတ္​မာ​သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ျပဳ က်င့္​တတ္​၏' ဟူ​ေသာ​ေရွး​စ​ကား​ပုံ​ကို​အ​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ရွင့္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ နာ​ဗ​လ ေျပာ​ဆို​လိုက္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:7

သင္​သည္​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္​လ်က္​ေန ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​က​သင္​၏ သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္ တြင္ သိုး​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ေန​ၾက​ေသာ္ လည္း ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​စဥ္ အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မည္​သည့္​အ​ရာ​တစ္ စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​ခိုး​ဝွက္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​သိ​ေစ လို​ပါ​သည္။-