၁ ဓမၼရာဇဝင္ 25:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ရွေမြလကြယ္လြန္သြားသျဖင့္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္လာေရာက္စု ေဝးလ်က္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾက၏။ ထိုေနာက္ သူ႔အားရာမၿမိဳ႕ေနအိမ္တြင္သၿဂႋဳဟ္လိုက္ ၾက၏။ ယင္းသို႔သၿဂႋဳဟ္ၿပီးေသာအခါဒါဝိဒ္သည္ ပါရန္ေတာကႏၲာရသို႔ထြက္ခြာသြားေလ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွေမြလ ကြယ္လြန္ေသာအခါ အစၥေရးလူမ်ိဳးအားလုံး စု႐ုံး၍ သူ႔အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾက၏။ ထို႔ေနာက္ ရာမၿမိဳ႕ရွိ သူ႔အိမ္တြင္ သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ ဒါဝိဒ္သည္လည္း ထ၍ ပါရန္ေတာကႏၲာရသို႔ ဆင္းသြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ ရွေမြလေသေသာအခါ၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ စည္းေဝး၍ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းကို ျပဳသျဖင့္၊ ရာမၿမိဳ႕တြင္ သူ၏အိမ္၌ သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ ဒါဝိဒ္သည္ ထ၍ ပါရန္ေတာသို႔ သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေဒသတြင္ေနထိုင္ၾကေသာခါနာန္အမ်ိဳး သားတို႔ကအာတဒ္ေကာက္နယ္တလင္း၌ လူ မ်ားငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနၾကျခင္းကိုျမင္ ရေသာအခါ``အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ အလြန္ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ရွိၾကပါသည္ တကား'' ဟုဆိုၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေရွ႕ဘက္တြင္ရွိေသာထိုေဒသကိုအေဗ လမိဇရိမ္ဟူ၍နာမည္မွည့္ၾက၏။
ေမာေရွသည္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္ အတိုင္း ေအာက္ေဖာ္ျပပါေခါင္းေဆာင္တို႔ကို ပါရန္ေတာကႏၲာရမွေစလႊတ္လိုက္ေလသည္။ ႐ုဗင္ ဇကၠဳရ၏သားရွမြာ ရွိေမာင္ ေဟာရိ၏သားရွာဖတ္ ယုဒ ေယဖုႏၷာ၏သားကာလက္ ဣသခါ ေယာသပ္၏သားဣဂါလ ဧဖရိမ္ ႏုန္၏သားၾသေရွ ဗယၤာမိန္ ရာဖု၏သားပါတလိ ဇာဗုလုန္ ေသာဒိ၏သားဂါေဒ်လ မနာေရွ သုသိ၏သားဂဒၵိ ဒန္ ေဂမလႅိ၏သားအေမ်လ အာရွာ မိေကၡလ၏သားေသသုရ နႆလိ ဝါဖသိ၏သားနာဘိ ဂဒ္ မာခိ၏သားေဂြလ