၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​တင္​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​သည္ ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ရွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဒါဝိဒ္​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “ ‘​ဒါဝိဒ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို မေကာင္း​ႀကံ​ေန​ပါ​သည္​’​ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ေသာ​စကား​အား အဘယ္ေၾကာင့္ နားေယာင္​ရ​ပါ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​က်ိဳး​ကို ဖ်က္​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​သည္​ဟု လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 101:5

သူ​တစ္​ပါး​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း​သ​တင္း တီး​တိုး​လႊင့္​တတ္​သူ​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ပါ​မည္။ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​စိတ္​ေန​ျမင့္​သူ​ကို သည္း​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 141:6

သူ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​တို႔​သည္ ေခ်ာက္​ကမ္း​ပါး​ေပၚ​မွ​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စ​ကား​မ်ား မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 16:28

သေဘာေကာက္ေသာသူသည္ ရန္မ်ိဳးေစ့ကို ၾကဲတတ္၏။ ကုန္းတိုက္ေသာ သူသည္လည္း၊ မိတ္ေဆြ တို႔ကို ကြဲျပားေစတတ္၏။

သု​တၱံ 17:4

မတရားသျဖင့္ျပဳေသာ သူသည္ မုသာစကားကို ယုံတတ္၏။ မုသာသုံးေသာ သူသည္လည္း ဆိုးညစ္ေသာ စကားကို နားေထာင္တတ္၏။

သု​တၱံ 18:8

ကုန္းတိုက္ေသာသူ၏စကားသည္ ၿမိန္ေသာ ခဲဘြယ္စားဘြယ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ဝမ္းအတြင္းသို႔ဝင္တတ္၏။

သု​တၱံ 25:23

ေျမာက္ေလသည္ မိုဃ္းေရကို ေဆာင္တတ္ သကဲ့သို႔၊ ကုန္းတိုက္ေသာလၽွာသည္ ေဒါသမ်က္ႏွာကို ေဆာင္တတ္၏။

သု​တၱံ 26:28

မုသားေျပာတတ္ေသာသူသည္ မိမိညႇဥ္းဆဲ ေသာသူတို႔ကို မုန္းတတ္၏။ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ေသာ သူသည္လည္း ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

သု​တၱံ 29:12

မင္းသည္မုသာစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ ကၽြန္ အေပါင္းတို႔သည္ လူဆိုးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 37:18

ထို​ေနာက္​ငါ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္​ဤ​ျပည္​သူ တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပစ္​မွား​မိ​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​က်ဥ္း​ခ်​၍​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 19:16

သူ​တစ္​ပါး​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ေသာ​စ​ကား ကို​လွည့္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ရ။ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ ျပစ္​မွု​ကို​က်ဴးလြန္​သူ​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေန စဥ္ သူ႔​ဘက္​က​သက္​ေသ​ျပ​နိုင္​လၽွင္​ေဖာ္​ထုတ္ ေျပာ​ဆို​ေလာ့။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:6

လၽွာ​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ျဖင့္ ျပည့္​ဝ​ေသာ​ကမၻာ​ျဖစ္​၏။ ယင္း​သည္​ကိုယ္​အဂၤါ အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​တစ္​ခု​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တည္​ရွိ​ကာ၊ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​သို႔​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ကူး​စက္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ​ေလ​သည္။ လၽွာ​သည္​င​ရဲ​မွ ရ​ရွိ​သည့္​မီး​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘ​ဝ​တစ္​ခု လုံး​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​အ​ပိုင္​နာ​ယုတ္ ရြာ​မွ​ထြက္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​န​သန္​ထံ​သို႔ သြား​၍``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ မိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​ကူး​လြန္ မိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ခ်င္​ရ​ေအာင္ သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41

သူ​ငယ္​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေက်ာက္​ပုံ ေနာက္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​၍ ေယာ န​သန္​အား​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ဦး ညႊတ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ဖက္​နမ္း​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေၾက​ကြဲ မွု​သည္ ေယာ​န​သန္​၏​ေၾက​ကြဲ​မွု​ထက္​ပင္ ပို​မို​ျပင္း​ထန္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္ အား အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း အ​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ျမင္​နိုင္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​အ​ရွင့္​အား​အ​သတ္​ခိုင္း ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ၏​အ​တြက္​စိတ္​မ​ေကာင္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ရွင့္ ကို​စိုး​စဥ္း​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​လို​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ အ​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လိုက္​၍​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္``အ ရွင္​မင္း​ႀကီး'' ဟု​ဟစ္​ေခၚ​လိုက္​၏။ ေရွာ​လု​လွည့္ ၍​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရို​ေသ​စြာ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:18

အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္ သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​လ်က္​ပင္​ရွိ ေန​ပါ​ေသး​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္​မိ​ပါ​သ​နည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ပါ​သည္။ အ​ကယ္​၍ ယင္း​သို႔​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ လူ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္​ေျမ​မွ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္ နိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​၏။-