၁ ဓမၼရာဇဝင္ 24:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဣသေရလဘုရင္သည္မည္သူ႔ကိုသတ္ျဖတ္ ရန္ လိုက္လံဖမ္းဆီးေနပါသနည္း။ ေခြးေသ ေကာင္ေခြးေလွးတို႔ကိုေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အစၥေရးဘုရင္သည္ မည္သူ႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ ထြက္လာသနည္း။ မည္သူ႔ေနာက္ကို လိုက္ေနသနည္း။ ေခြးေသေကာင္ေနာက္ကိုေလာ၊ ေခြးေလွးတစ္ေကာင္ေနာက္ကိုေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ အဘယ္သူ၏အတြက္ေၾကာင့္ ႂကြလာေတာ္မူသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္သူကိုလိုက္၍ ရွာေတာ္မူသနည္း။ ေခြးေသေကာင္ကို လိုက္၍ ရွာေတာ္မူသေလာ။ ေခြးေလွးကို လိုက္၍ရွာေတာ္မူသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယင္းသို႔ျပစ္တင္စြပ္စြဲသည္ကိုအာဗနာသည္ လြန္စြာစိတ္ဆိုးသျဖင့္``ငါသည္ေရွာလုအား သစၥာေဖာက္မည္ဟုထင္မွတ္ပါသေလာ။ ငါသည္ ယုဒျပည္၏အက်ိဳးအတြက္ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဟုမွတ္ယူပါသေလာ။ အစမူလကပင္ငါ သည္သင္၏ခမည္းေတာ္ေရွာလု၏အေပၚ၌ လည္းေကာင္း၊ သူ၏ညီအစ္ကိုမ်ား၊ မိတ္ေဆြ မ်ားအေပၚ၌လည္းေကာင္းသစၥာေစာင့္ခဲ့၏။ သင့္အားလည္းဒါဝိဒ္လက္တြင္းသို႔မက် ေရာက္ေစရန္ဆီးတားခဲ့၏။ သို႔ပါလ်က္ ယေန႔သင္သည္ငါ့အားမိန္းမမွုႏွင့္ျပစ္ တင္စြပ္စြဲပါသည္တကား။-
ဒါဝိဒ္သည္မိမိ၏အိမ္ေထာင္စုသားတို႔အား ႏွုတ္ဆက္ရန္နန္းေတာ္သို႔ျပန္ေသာအခါ ေရွာလု ၏သမီးေတာ္မိခါလသည္သူ႔အားႀကိဳဆို ရန္ထြက္လာ၏။ မိခါလက``ေပါ့ပ်က္သူအ ရွက္မဲ့အဝတ္လွစ္သည့္နည္းတူအရာရွိတို႔ ၏ကၽြန္မိန္းမတို႔ေရွ႕တြင္မိမိကိုယ္ကိုအဝတ္ လွစ္ေသာဣသေရလဘုရင္သည္ယေန႔ အလြန္ဘုန္းႀကီးပါသည္တကား'' ဟု ဆို၏။-