၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ​အ​ေပါင္း ပါ​တို႔​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​၍​သင့္ ရာ​သို႔​ဆုတ္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ဒါ​ဝိဒ္ ထြက္​ေျပး​သြား​ေၾကာင္း​ေရွာ​လု​ၾကား​သိ​ေသာ အ​ခါ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ဖ်က္​သိမ္း​လိုက္ ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ သူ႔​ေနာက္လိုက္​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​တို႔​သည္ ထ​၍ ကိလ​ၿမိဳ႕​မွ​ခ်က္ခ်င္း​ထြက္သြား​ၿပီး တစ္ေနရာ​မွ​တစ္ေနရာ​သို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း​သြားလာ​ရ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ဒါဝိဒ္​သည္ ကိလ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေျပး​သြား​ေၾကာင္း​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​ၾကားသိ​လွ်င္ သူ​ဆက္​မ​လိုက္​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေျခာက္​ရာ​ခန္႔​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​လူ​တို႔​ႏွင့္​ထ၍ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ သြား​နိုင္​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ သြား​ၾက၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ အ​လြတ္​ေျပး​ေၾကာင္း​ကို ေရွာ​လု​သည္​ၾကား၍ ကိုယ္​တိုင္​မ​သြား​ဘဲ​ေန၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

မင္း​ႀကီး​၏​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏ အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍​ေန​စဥ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​မွ​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​ေသာ​တပ္​သား​ေျခာက္ ရာ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20

ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည္​မွာ​လည္း​ကာ​လ အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ​ေသး​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သင့္​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္ လည္​ေစ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ရ​မည္​ကို​ပင္​မ​သိ။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ျပန္​သြား​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​သစၥာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:12

ပရိယာယ္ျပဳေသာသူတို႔၏ အမွုကိုမေအာင္ေစျခင္းငွါ သူတို႔အႀကံကို ဖ်က္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 34:5

အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​ၾကည့္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စိတ္​ပ်က္​ၾက ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:2

ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ၊ ေႂကြး​ၿမီ တင္​သူ၊ စိတ္​မ​ေက်​မ​နပ္​ျဖစ္​သူ​မွ​စ​၍​စု​စု ေပါင္း​လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​တို႔​သည္ သူ​၏​ထံ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ဓား​ကို​ခါး တြင္​ပတ္​စည္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​ပတ္​စည္း​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​စည္း ကာ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ လူ​ႏွစ္​ရာ​ကို​မူ​စ​ခန္း​ေစာင့္​ရန္ ထား​ခဲ့​၏။