၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဒါ​ဝိဒ္​က``ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔​အား​ေရွာ​လု​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​တစ္​ဖန္​ေမး​ေလၽွာက္ ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေပး​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​က “​ကိလ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေနာက္လိုက္​တို႔​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ၾက​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​ရာ ထာဝရဘုရား​က “​အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² တစ္​ဖန္ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​လူ​တို႔​ကို ေရွာ​လု​လက္​သို႔ အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ေလာ​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ အပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:8

လူ​ကို​အား​ကိုး​သည္​ထက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အား​ကိုး​ျခင္း​က​ပို​၍​ေကာင္း​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:8

နံ​နက္​ခ်ိန္​တိုင္း​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို သ​တိ​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေလၽွာက္​သင့္​သည့္​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 31:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​၏ လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​လာ​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 62:1

ငါ့​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကယ္​တင္​ရန္​ငါ​သည္ စိတ္​ရွည္​စြာ ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​လၽွင္​မွီ​ခို​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:15

မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဖုံး​ကြယ္​ထား​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​တတ္ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 11:18

ငါ့​ကို​သတ္​ျဖတ္​ရန္ ရန္​သူ​တို႔​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 15:10

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​က``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ရွံ​ဆုန္​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍ ငါ​တို႔​အား​သူ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔ အား​ျပဳ​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:11

ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေရွာ​လု​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​ၾကား​ရ​သည့္​အ​တိုင္း ေရွာ​လု​သည္ အ​ကယ္​ပင္​လာ​ေရာက္​ပါ​မည္​ေလာ။ အို ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေရွာ​လု​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:20

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​အ​လြန္ ပင္​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​လို​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သိ​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​နယ္ သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ႔​အား​ဖမ္း​မိ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို​ေရွာ​လု ၾကား​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား ငါ​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၿမိဳ႕ ရိုး​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​ခိုင္​အ​မာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ထဲ သို႔​ေရာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း သို႔​သက္​ဆင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-