၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ မင္း​ႀကီး​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​ကို​ေတြ႕​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​ရာ​ရွိ တို႔​အား``အ​ခ်င္း​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔၊ နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သင္​တို႔​အား​လယ္ ယာ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​ေပး​၍ တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​အပ္ လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က သူ႔​ကို​ခစား​ေန​ေသာ​အမႈထမ္း​တို႔​အား “​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​။ ေယရွဲ​၏​သား​သည္ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို လယ္ေျမ​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား ေပး​မည္ေလာ​။ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို လူ​တစ္ေထာင္အုပ္​၊ လူ​တစ္ရာအုပ္​အရာ ခန႔္အပ္​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အို ဗယၤာ​မိန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ေယ​ရွဲ၏​သား​သည္ လယ္​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ၌ ေဝ​ေပး​နိုင္​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​နိုင္​သ​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ေထာင္​တပ္၊ တစ္​ရာ​တပ္​မ်ား​ကို ဖြဲ႕​၍​ယင္း​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​တပ္​မွူး​မ်ား ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗိ​ခ​ရိ​၏​သား၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​လူ​ဆိုး​လူ​သြမ္း တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၿပီး လၽွင္``ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လို​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သူ႔​ေနာက္ သို႔​မ​လိုက္​လို။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ငါ​တို႔ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

မိ​မိ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို မင္း​ႀကီး​နား​ေထာင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​၌​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ရွိ။ ေယ​ရွဲ ၏​သား​၌​ငါ​တို႔​အ​ေမြ​မ​ရွိ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့။ အို ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​၏​အိမ္​ကို​ျပန္​ၾကည့္​ေလာ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:16

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​မွ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ရွိ​ရာ ရဲ​တိုက္​သို႔​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔ သည္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:27

လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​လြန္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ လည္း​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေန​ရာ​သည္​လပ္​လ်က္​ပင္​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ေရွာ​လု​က​ေယာ​န​သန္​အား``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဤ​စား​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​ယ​မန္ ေန႔​က​မ​လာ၊ ယ​ေန႔​လည္း​မ​လာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:30

ေရွာ​လု​သည္​ေယာ​န​သန္​အား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​သ​ျဖင့္``တ​ရား​မ​ဝင္​ေသာ​သား၊ သင္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ဘက္​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ။ သင္​သည္​ကိုယ့္​ကိုယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ့္ မိ​ခင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​အ​သ​ေရ​ယုတ္​ေစ ေလ​ၿပီ​တ​ကား။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

ေရွာ​လု​က``သင္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​အား​ရိကၡာ​ႏွင့္​ဓား ကို​ေပး​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​၏​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ပါ သနည္း။ ယ​ခု​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေတာ္​လွန္​လ်က္ ေန​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​အ​ခြင့္​ေကာင္း ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:9

ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား​ေဒါ​ဂ​သည္​ေရွာ​လု ၏​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္ မင္း​ႀကီး အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဟိ​တုပ္​၏​သား​အ​ဟိ မ​လက္​ရွိ​ရာ​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​သည္ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:10

နာ​ဗ​လ​က​လည္း``ဒါ​ဝိဒ္​ဆို​သူ​မွာ​အ​ဘယ္ သူ​နည္း။ သူ​၏​အေၾကာင္း​ကို​ငါ​တစ္​ခါ​မၽွ မ​ၾကား​ဘူး​ပါ​တ​ကား။ ယ​ခု​ေခတ္​အ​ခါ ၌​တိုင္း​ျပည္​သည္​ကၽြန္​ေျပး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။-