၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ေရွာလုကအဟိမလက္အား``အခ်င္း အဟိမလက္နားေထာင္ေလာ့'' ဟုဆိုလၽွင္၊ အဟိမလက္က``အမိန႔္ေတာ္ကိုနာခံလ်က္ ပါ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက “အဟိတုပ္၏သား၊ ယခု နားေထာင္ေလာ့”ဟု ဆိုလွ်င္ အဟိမလက္က “ဟုတ္ကဲ့ပါ အရွင္”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ေရွာလုကလည္း၊ အဟိတုပ္၏သားနားေထာင္ေလာ့ဟု ဆိုလၽွင္၊ အဟိမလက္က အကၽြန္ုပ္ရွိပါသည္သခင္ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:12
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳး ေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုနားေညာင္း ရန္အသင့္ရွိေသာ္လည္း သူတို႔သည္ဆုေတာင္း ပတၳနာမျပဳၾက။ ငါသည္သူတို႔ရွာလၽွင္ ေတြ႕ျမင္နိုင္ရန္အသင့္ေစာင့္၍ေနေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ့ကိုရွာရန္ပင္မႀကိဳးစားၾက။ ငါသည္ဤအရပ္တြင္ရွိ၏။ ငါသည္ကူမမည္ ဟုေျဖၾကားရန္အသင့္ရွိေသာ္လည္း၊ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆု ေတာင္းပတၳနာမျပဳၾက။-
ေရွာလုက``သင္ႏွင့္ဒါဝိဒ္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့အားလုပ္ႀကံရန္လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ၾကသနည္း။ သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္သူ႔အားရိကၡာႏွင့္ဓား ကိုေပးပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္သူ၏အတြက္ ထာဝရဘုရားထံသို႔ေလၽွာက္ထားေပးပါ သနည္း။ ယခုသူသည္ငါ့ကိုေတာ္လွန္လ်က္ ေနေလၿပီ။ ငါ့အားသတ္ရန္အခြင့္ေကာင္း ကိုေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ေနပါသည္တကား'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
မင္းႀကီးသည္ဒါဝိဒ္ရွိရာအရပ္ကိုေတြ႕ရွိ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းၾကားသိရေသာအခါ အရာရွိ တို႔အား``အခ်င္းဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္တို႔၊ နား ေထာင္ၾကေလာ့။ ဒါဝိဒ္သည္သင္တို႔အားလယ္ ယာမ်ားႏွင့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုေပး၍ တပ္မေတာ္အရာရွိမ်ားအျဖစ္ခန႔္အပ္ လိမ့္မည္ဟုထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။-
ကြော်ငြာတွေ