၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လု​မင္း​သည္​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​ေန ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အ​ဟိ​မ​လက္ ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္ ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ အဟိတုပ္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အဟိမလက္​ႏွင့္တကြ ေနာဗ​ၿမိဳ႕​ရွိ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သူ႔​ဖခင္​၏​အိမ္ေထာင္​မိသားစု​အားလုံး​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​အားလုံး ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဟိ​တုပ္၏​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဟိ​မ​လက္​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​လာ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 3:15

သူ​တို႔​သည္​လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္​ရန္​လက္​မ​ေႏွး ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဟိ​မ​လက္​ရွိ ရာ ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။ အ​ဟိ​မ​လက္​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​လာ ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:10

အ​ဟိ​မ​လက္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​တြင္​စုံ​စမ္း​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​ေဂါ​လ်တ္​၏​ဓား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး အပ္​လိုက္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

ေရွာ​လု​က​အ​ဟိ​မ​လက္​အား``အ​ခ်င္း အ​ဟိ​မ​လက္​နား​ေထာင္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊ အ​ဟိ​မ​လက္​က``အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။