၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ဟိ​မ​လက္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​တြင္​စုံ​စမ္း​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​ေဂါ​လ်တ္​၏​ဓား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး အပ္​လိုက္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အဟိမလက္​သည္ သူ႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးျမန္း​ေပး​ၿပီး သူ႔​ကို စားစရာ​မ်ား​လည္း ေပး​ပါ​၏​။ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား ေဂါလ်တ္​၏​ဓား​ကို​လည္း သူ႔​အား ေပးလိုက္​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ဟိ​မ​လက္​သည္ ေယ​ရွဲ၏​သား​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ေမး​ျမန္း၍ စား​စ​ရိတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ ေဂါ​လ်တ္၏​ဓား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ပါ၏​ဟု ၾကား​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:22

လူ​တို႔​သည္``ေရွာ​လု​အ​ျပင္​အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေရွာ​လု​သည္​ကုန္​ထုပ္ မ်ား​၏​ေနာက္​တြင္​ပုန္း​ကြယ္​လ်က္​ရွိ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10

ထို​ေန႔​၌​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​ထံ​မွ​တိမ္း ေရွာင္​ကာ ဂါ​သ​ဘု​ရင္​အာ​ခိတ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လု​မင္း​သည္​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​ေန ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အ​ဟိ​မ​လက္ ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္ ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ လာ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

ေရွာ​လု​က``သင္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​အား​ရိကၡာ​ႏွင့္​ဓား ကို​ေပး​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​၏​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ပါ သနည္း။ ယ​ခု​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေတာ္​လွန္​လ်က္ ေန​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​အ​ခြင့္​ေကာင္း ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15

သူ​၏​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​သည္​မွာ​မွန္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခင္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား ေပး​ခဲ့​ဖူး​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မူ​ကား အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​ကို​ေသာ္​လည္း​စြပ္​စြဲ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ ဤ​ကိစၥ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အလၽွင္း​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12

ဒါ​ဝိဒ္​က``ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔​အား​ေရွာ​လု​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​တစ္​ဖန္​ေမး​ေလၽွာက္ ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေပး​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​၍ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​တင္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ငါ သည္​သင့္​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​ပါ​မည္ ေလာ။ သူ​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့။ သင္ သည္​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​၍​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ကို​ကယ္​ဆယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။