၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဒါဝိဒ္က``အကၽြန္ုပ္၏ငယ္သားတို႔သည္ကာမ ရာဂစပ္ယွက္မွုႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔ သည္သာမန္ကိစၥႏွင့္ခရီးထြက္သည့္အခါ၌ ပင္လၽွင္ ဘာသာေရးက်င့္ဝတ္အရသန႔္စင္မွု ရွိေအာင္ေနထိုင္ၾကသည္ျဖစ္၍ ယခုကဲ့သို႔ အထူးကိစၥႏွင့္ခရီးထြက္ခ်ိန္၌ပို၍သန႔္ စင္ေအာင္ေနၾကပါသည္'' ဟုေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဒါဝိဒ္ကလည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား “ယခင္ကတည္းက စစ္ခ်ီထြက္လွ်င္ မိန္းမကို ေရွာင္ၿမဲျဖစ္ပါ၏။ သာမန္ခရီးသြားခ်ိန္၌ပင္ ေယာက္်ားတို႔အဂၤါမွာ သန႔္ရွင္းပါ၏။ ယခုတြင္ ပို၍ပင္သန႔္ရွင္းပါ၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္ထြက္ကတည္းက အဘယ္သူမၽွ မိန္းမႏွင့္မေပါင္းေဖာ္၊ လုလင္တန္ဆာတို႔သည္ သန္႔ရွင္းပါ၏။ ထိုမုန္႔လည္း လူတိုင္းစားရေသာ မုန္႔ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ယေန႔ သန္႔ရွင္းေသာမုန္႔သစ္ကို တင္ထားလ်က္ရွိပါ၏ဟု ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား ျပန္ေျပာေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဤကားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထာဝစဥ္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္တာဝန္ျဖစ္သည္။ ဤမုန႔္မ်ား သည္အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားေျမးမ်ားစားရန္ အတြက္ျဖစ္သည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအတြက္ ထာဝရဘုရားအားဆက္သေသာမုန႔္ျဖစ္ျခင္း ေၾကာင့္အလြန္သန႔္ရွင္းသျဖင့္သူတို႔သည္ဤ မုန႔္ကိုသန႔္ရွင္းေသာဌာနေတာ္၌စားရၾက မည္။-
သင္တို႔သည္ဆုေတာင္းပတၳနာအတြက္အခ်ိန္ ေပးရန္ ႀကိဳတင္သေဘာတူညီခ်က္အရေခတၱ ဆိုင္းငံ့ျခင္းမွတစ္ပါး မိမိတို႔၏လင္မယား ဝတ္မ်ားကိုမပ်က္မကြက္ၾကေစႏွင့္။ ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳခ်ိန္ကုန္ဆုံးေသာအခါ၌မူ ျပန္ လည္ေပါင္းသင္း၍ေနၾကေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္ မိမိတို႔၏စိတ္ကိုခ်ဳပ္တည္းနိုင္လ်က္ စာတန္ ေသြးေဆာင္ျခင္းကိုခံနိုင္ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ