၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ယဇ္ပုေရာဟိတ္က``ငါ၏ထံတြင္မုန႔္ရိုးရိုး မရွိ။ ေရွ႕ေတာ္မုန႔္သာလၽွင္ရွိ၏။ သင့္ငယ္ သားတို႔သည္မၾကာေသးမီအခါက ကာမရာဂစပ္ယွက္မွုမျပဳခဲ့ၾကပါမူ သင္သည္ထိုမုန႔္ကိုယူနိုင္ခြင့္ရွိပါ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ကလည္း ဒါဝိဒ္အား “ငါ၌ ႐ိုး႐ိုးမုန႔္မရွိ။ သန႔္ရွင္းေသာမုန႔္သာ ရွိသည္ျဖစ္၍ သင့္ငယ္သားတို႔သည္ မိန္းမကိုေရွာင္လွ်င္ စားႏိုင္သည္”ဟု ေျပာျပ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ယဇ္ပုေရာဟိတ္က၊ ငါ့လက္၌ လူတိုင္းစားရေသာ မုန္႔မရွိ။ လုလင္တို႔သည္ မိန္းမကိုသာေရွာင္လၽွင္၊ သန္႔ရွင္းေသာ မုန္႔ရွိသည္ဟု ဒါဝိဒ္အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ဆုေတာင္းပတၳနာအတြက္အခ်ိန္ ေပးရန္ ႀကိဳတင္သေဘာတူညီခ်က္အရေခတၱ ဆိုင္းငံ့ျခင္းမွတစ္ပါး မိမိတို႔၏လင္မယား ဝတ္မ်ားကိုမပ်က္မကြက္ၾကေစႏွင့္။ ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳခ်ိန္ကုန္ဆုံးေသာအခါ၌မူ ျပန္ လည္ေပါင္းသင္း၍ေနၾကေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္ မိမိတို႔၏စိတ္ကိုခ်ဳပ္တည္းနိုင္လ်က္ စာတန္ ေသြးေဆာင္ျခင္းကိုခံနိုင္ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ