၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​တြင္​ရိကၡာ​မည္​မၽွ​ရွိ ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မုန႔္​ငါး​လုံး​သို႔ မ​ဟုတ္​ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​၌​ရွိ​ေသာ​အ​စား အ​စာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အရွင္​၌ မည္သည့္​အရာ​ရွိ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​အား မုန႔္​ငါး​လုံး​၊ သို႔မဟုတ္ ရွိ​သည့္​အရာ​ကို ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​လက္၌​ရွိ​ေသာ မုန္႔​ငါး​လုံး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတြ႕​သ​မၽွ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္ုပ္​လက္​သို႔​အပ္​ေပး​ပါ​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဟိ​မ​လက္​အား​ေတာင္း၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:6

သား​ခ်င္း​စု​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ထဲ​မွ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ကာ``ယုတ္​စြ အ​ဆုံး​သင့္​မွာ​အ​ဝတ္​အ​စား​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​လို​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔ ၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လုပ္​ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​သည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 9:29

အ​ကယ္​၍​ငါ​သာ​ဤ​လူ​စု​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္ ပါ​လၽွင္ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ `သင္ ၏​တပ္​ကို​အင္​အား​ျဖည့္​၍ ငါ့​ကို​လာ​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ေလာ့' ဟု​သူ႔​အား​ငါ​ေျပာ​မည္။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2

ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရင့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ မင္း​ႀကီး​က မိ​မိ​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​မွု​ကိစၥ​ကို အ​ဘယ္​သူ႔​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ရန္​မွာ​ၾကား လိုက္​ပါ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က``ငါ​၏​ထံ​တြင္​မုန႔္​ရိုး​ရိုး မ​ရွိ။ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​သာ​လၽွင္​ရွိ​၏။ သင့္​ငယ္ သား​တို႔​သည္​မ​ၾကာ​ေသး​မီ​အ​ခါ​က ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​မွု​မ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​မူ သင္​သည္​ထို​မုန႔္​ကို​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။