၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရင့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ မင္း​ႀကီး​က မိ​မိ​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​မွု​ကိစၥ​ကို အ​ဘယ္​သူ႔​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ရန္​မွာ​ၾကား လိုက္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဒါဝိဒ္​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အဟိမလက္​အား “​ရွင္ဘုရင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အမႈ​တစ္​ခု​ေစခိုင္း​လိုက္​ပါ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က ‘​သင့္​ကို ငါ​ေစခိုင္း​ေသာ​အမႈ​၊ သင့္​ကို မိန႔္မွာ​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​သိ​ေစ​ရ​’​ဟု မိန႔္မွာ​ထား​ပါ​၏​။ ငယ္သား​တို႔​ႏွင့္ တစ္ေနရာ​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ိန္းခ်က္​ထား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဒါ​ဝိဒ္​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မွု​ေတာ္​တစ္​ခု​ကို​အပ္၍၊ ငါ​ေစ​ခိုင္း​မွာ​ထား​ေသာ အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သိ​ေစ​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ကၽြန္​တို႔​ကို ဤ​မည္​ေသာ​အ​ရပ္ ဤ​မည္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ဆိုင္း​လင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ရင္​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:20

ဣ​ဇာက္​က``ငါ့​သား၊ အ​မဲ​ေကာင္​အ​ရ​ျမန္​လွ ပါ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။ ယာ​ကုပ္​က``အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစာင္​မ​ျခင္း​ေၾကာင့္​အ​မဲ​ေကာင္​ကို အ​ျမန္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:24

``သင္​သည္​အ​ကယ္​ပင္​ဧ​ေသာ​ျဖစ္​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျပန္​၏။ ယာ​ကုပ္​က``ဟုတ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး က``ငါ​သည္​လည္း​သင္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ေကာင္း​ကင္​တမန္​တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​အိမ္​သို႔ ဖိတ္​ေခၚ​၍​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ငါ့​အား​မွာ​ၾကား ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္ ႀကီး​က​မု​သား​သုံး​၍​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္၊

ေန​ဟ​မိ 11:32

အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕၊ အာ​န​နိ​ၿမိဳ႕၊- ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕၊ ရာ​မ​ၿမိဳ႕၊ ဂိတၱိမ္​ၿမိဳ႕၊- ဟာ​ဒိဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕၊ ေန​ဗလႅတ္​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒ​ၿမိဳ႕၊ၾသ​ေနာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​လက္​မွု​ပ​ညာ သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 119:29

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လမ္း​လြဲ​၍​မ​သြား​ေစ​ရန္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တ​ရား​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 141:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခံ​တြင္း​အ​တြက္ အ​ေစာင့္​အ​ၾကပ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ႏွုတ္​ဝ​တြင္​ကင္း​ေစာင့္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:32

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ေနာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ေန​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္ ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အား​လက္​သီး​ဆုပ္​၍ ျပ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:12

ယာ​ကုပ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​မ​ေရာက္​မီ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္ လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ယာ​ကုပ္​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ မူ​ကား လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​စား ေသာက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ခံ​ေစ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:9

တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​လူ ေဟာင္း​ကို​ခၽြတ္​ပယ္​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

ေရွာ​လု​က​မိ​ခါ​လ​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ့​အား​ဤ​သို႔​လွည့္​စား​၍ ငါ့​ရန္​သူ ကို​ထြက္​ေျပး​ေစ​ပါ​သ​နည္း''ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​လၽွင္၊ မိ​ခါ​လ​က``သူ႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​မ​ကူ ညီ​လၽွင္ ကၽြန္​မ​အား​သတ္​ပစ္​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:3

ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​တြင္​ရိကၡာ​မည္​မၽွ​ရွိ ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မုန႔္​ငါး​လုံး​သို႔ မ​ဟုတ္​ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​၌​ရွိ​ေသာ​အ​စား အ​စာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:22

ဒါ​ဝိဒ္​က``ေဒါ​ဂ​သည္​ေရွာ​လု​အား​ဤ​သို႔​ျပန္ ၾကား​မည္​ကို သူ႔​အား​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေတြ႕​ရ​သည့္ ေန႔​က​ပင္​လၽွင္​ငါ​သိ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​ေဆြ မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ေပါင္း​ေသ​ရ​ၾက​သည္​မွာ ငါ့​ေၾကာင့္​ပါ​တ​ကား။ သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:9

ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား​ေဒါ​ဂ​သည္​ေရွာ​လု ၏​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္ မင္း​ႀကီး အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဟိ​တုပ္​၏​သား​အ​ဟိ မ​လက္​ရွိ​ရာ​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​သည္ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ပါ​၏။-