၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဒါ​ဝိဒ္​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္​လ​ဆန္း​ေန႔​ပြဲ ေတာ္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္ုပ္​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​သင့္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​ကန႔္​ကြက္​ရန္​မ​ရွိ​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္ သည္​ကြင္း​ထဲ​သို႔​သြား​၍​သန္​ဘက္​ခါ ည​ေန​အ​ထိ​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ပါ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဒါဝိဒ္​က ေယာနသန္​အား “​မနက္ျဖန္​သည္ လဆန္းေန႔​ျဖစ္​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​တြင္ ထိုင္စား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ ေတာ​ထဲ​၌ သြား​ပုန္း​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ လ​ဆန္း​ေန႔​ျဖစ္၍၊ ကၽြန္ုပ္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေတာ္​ပြဲ​နား​မွာ မ​ထိုင္​ဘဲ​မ​ေန​သင့္။ သို႔​ေသာ္​လည္း ကၽြန္ုပ္​သြား၍ သုံး​ရက္​ေန႔​ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ ေတာ၌ ပုန္း​ေရွာင္​လ်က္ ေန​ပါ​ရ​ေစ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:23

ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယ​ေန႔​သြား လို​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ေန႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ​ဟုတ္။ လဆန္း​ပြဲ​ေန႔​လည္း​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။ ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​က``ယင္း​သို႔​ပင္​မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း ကိစၥ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 55:12

အ​ကယ္​၍​ငါ့​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​သူ​သည္ ငါ​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​ငါ​သည္​သည္း​ခံ​နိုင္ ပါ​၏။ ငါ့​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ႂကြား​ဝါ​ေသာ​ရန္​ဘက္ ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေရွာင္​ရွား​နိုင္​၏။

ဆာလံက်မ္း 81:3

လ​ဆန္း​ေန႔​ႏွင့္​လ​ျပည့္​ေန႔​တြင္​ပြဲ​သ​ဘင္ က်င္း​ပ​ရန္​အ​တြက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၾက ေလာ့။

သု​တၱံ 22:3

သမၼာသတိရွိေသာသူသည္ အမွုကိုေျမာ္ျမင္၍ ပုန္းေနတတ္၏။ ဥာဏ္တိမ္ေသာသူမူကား၊ အစဥ္ အတိုင္းသြား၍ အမွုႏွင့္ေတြ႕တတ္၏။

အာ​မုတ္ 8:5

``ငါ​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​ေရာင္း​လို​လွ​ၿပီ။ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ေန႔​လြန္​ေအာင္​ပင္​မ​ေစာင့္​နိုင္​ေအာင္ ျဖစ္​ေန​ၾက​ၿပီ။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္​ဘယ္​ေသာ​ခါ မွ​ကုန္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ေန႔​လြန္​လၽွင္​ငါ​တို႔ သည္​မ​မွန္​ေသာ​တင္း​ေတာင္း​ႏွင့္ အ​ေလး​ခိုး ၿပီး​မ​မွန္​ေသာ​ခ်ိန္​ခြင္​ကို​သုံး​၍​ေစ်း​တင္ ေရာင္း​ခ်​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 10:10

ထို႔​အ​ျပင္​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​လ​ဆန္း ပြဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​မ်ား​တြင္ မီး ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္ ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ ေထာက္​မ​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 28:11

လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တိုင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​ႏွစ္ ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:59

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေပါက္​ရန္ ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ေကာက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တိမ္း​ေရွာင္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:14

ထို​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္ ေပါ​လု​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ေစ​ၾက​၏။ သိ​လ​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​မူ​ကား ေဗ​ရိ ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ေန​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​စား​အ​ေသာက္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ျဖစ္ ေစ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေန႔၊ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း​ကမ္း​မ​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ႏွင့္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္​အား ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​ေလ​ၿပီ။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​၌ သတိ​ႏွင့္​ပုန္း​ေရွာင္​၍​ေန​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:18

ထို​ေနာက္​ေယာ​န​သန္​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ပြဲ​ေတာ္ သို႔​သင္​မ​တက္​ေရာက္​ပါ​မူ သင္​၏​ေန​ရာ လစ္​လပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:19

သန္​ဘက္​ခါ​၌​လည္း​ယင္း​သို႔​ပင္​သင္​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယခင္​က သင္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ခဲ့​ဖူး​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​သြား ၍​ေက်ာက္​ပုံ ေနာက္​တြင္​ပုန္း​ကြယ္​လ်က္​ေန​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ကြင္း​ထဲ​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း လ်က္​ေန​၏။ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​၌​ေရွာ​လု မင္း​သည္​စား​ေတာ္​ေခၚ​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:27

လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​လြန္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ လည္း​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေန​ရာ​သည္​လပ္​လ်က္​ပင္​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ေရွာ​လု​က​ေယာ​န​သန္​အား``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဤ​စား​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​ယ​မန္ ေန႔​က​မ​လာ၊ ယ​ေန႔​လည္း​မ​လာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:4

ေယာ​န​သန္​က``သင္​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6

အ​ကယ္​၍​စား​ပြဲ​တြင္​ကၽြန္ုပ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ျမင္​သြား​ခဲ့​ေသာ္ ယ​ခု အ​ခ်ိန္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔ ႏွစ္​ပတ္​လည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ကာ​လ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သင့္​ထံ​တြင္​ကၽြန္ုပ္​အ​ခြင့္​ပန္​သြား ေၾကာင္း​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ပါ။-