၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ သူ​ငယ္​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေက်ာက္​ပုံ ေနာက္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​၍ ေယာ န​သန္​အား​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ဦး ညႊတ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ဖက္​နမ္း​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေၾက​ကြဲ မွု​သည္ ေယာ​န​သန္​၏​ေၾက​ကြဲ​မွု​ထက္​ပင္ ပို​မို​ျပင္း​ထန္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထို​သူငယ္​ထြက္သြား​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​သည္ ေတာင္ဘက္​ပုန္းေအာင္း​ရာ​မွ ထြက္လာ​ၿပီး ေျမ​ေပၚမွာ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ သုံး​ႀကိမ္​ဦးခ်​ေလ​၏​။ ၿပီးလွ်င္ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး ဖက္နမ္း​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​သည္ ေယာနသန္​ထက္ ပို၍​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ လူ​က​ေလး​သြား​ေသာ​ေနာက္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​က ထ၍ ေျမ​ေပၚ​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ ဦး​ညႊတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​နမ္း​လ်က္ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သာ၍ ျပဳ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ျပဳ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:11

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​နမ္း​၍ ဝမ္း သာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 29:13

လာ​ဗန္​သည္​သူ​၏​တူ​ယာ​ကုပ္​၏​သ​တင္း​ကို ၾကား​ရ​လၽွင္​ေျပး​၍ သူ႔​အား​ဆီး​ႀကိဳ​ဖက္​ယမ္း နမ္း​ရွုပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေန​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ယာ​ကုပ္​က​ျဖစ္​ခဲ့​သ​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေျပာ​ျပ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 33:4

ထို​အ​ခါ​ဧ​ေသာ​သည္​ေျပး​၍​ယာ​ကုပ္​ကို​ဖက္ ယမ္း​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ငို​ေႂကြး​ၾက ၏။-

ကမၻာ​ဦး 42:6

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​သူ​ေယာ​သပ္​သည္ အ​ျပည္ ျပည္​မွ​စ​ပါး​ဝယ္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​စပါး​ေရာင္း ခ်​လ်က္​ရွိ​၏။ ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္​လည္း ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၍​ေယာ​သပ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:28

သူ​တို႔​က``အရွင့္​ကၽြန္၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ က်န္း​မာ​၍​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 45:15

ထို​ေနာက္​အစ္​ကို​တစ္​ေယာက္​စီ​ကို​လည္း​ဖက္​နမ္း​၍ ငို​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္ ႏွင့္​ရင္း​ႏွီး​စြာ​စကား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:2

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ေရွာ​လု​၏​တပ္​စ​ခန္း​မွ​လူ​ငယ္ တစ္​ေယာက္​သည္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္​လကၡ​ဏာ ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​ကာ ဦး​ေခါင္း ကို​ေျမ​မွုန႔္​ၾကဲ​ျဖန႔္​လ်က္​ေရာက္​လာ​၏။ သူ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ေပၚ​မွာ ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:26

``ငါ့​ညီ​ေယာ​န​သန္၊ငါ​သည္​သင့္​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။ ငါ့​အ​ေပၚ​၌​သင္​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ​သည္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ေမတၱာ​ထက္​ပင္​လြန္​ကဲ ပါ​ေပ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဘု​ရင့္​ထံ​သို႔​သြား​၍ ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​လ်က္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကၽြန္​ေတာ္ မ​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:39

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဗာ​ဇိ​လဲ​အား​နမ္း​ရွုပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဇိ​လဲ​သည္​မိ​မိ​ေန​ရပ္ သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

ေရွာ​လု​၏​ေျမး​ေယာ​န​သန္​၏​သား​ေမ​ဖိ​ေဗာ ရွက္​သည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏ ေရွ႕​တြင္​ရို​ေသ​စြာ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ က``ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ေမ​ဖိ​ေဗာ ရွက္​က``ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ထူး ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး က``သင္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရွိ​သနည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

ပ​ေရာ​ဖက္​ေရာက္​ရွိ​ေၾကာင္း​မင္း​ႀကီး​အား​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။ နာ​သန္​သည္​လည္း​အ​ခန္း ထဲ​သို႔​ဝင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:31

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​ဦး​ညြတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္``ကၽြန္​မ ၏​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​သက္​ေတာ္​ရွည္ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:37

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​ဖက္​ယမ္း​လ်က္ ငို​ယို ကာ​နမ္း​ရွုပ္​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ ၍ ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ၿပီး လၽွင္ သူ႔​အား​နမ္း​ရွုပ္​လ်က္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​လ်က္ ရန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အုပ္​စိုး​ရ​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သူ​ႏွင့္​ရာ​သက္​ပန္​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​ရန္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:40

ေယာ​န​သန္​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ႏွင့္​ျမား​တို႔​ကို သူ​ငယ္​အား​ေပး​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ယူ​သြား​ေစ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​တင္​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​သည္ ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ရွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:23

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ျမင္​လၽွင္​ေဆာ​လ်င္ စြာ​ျမည္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ်​ကာ ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​၏။ ``အ​ရွင္၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ကၽြန္​မ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေတာ္​မူ​ပါ။ ျဖစ္​ခဲ့​သ​မၽွ​အ​မွု​အ​တြက္​ကၽြန္​မ ကို​ပင္​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။-