၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ေယာ​န​သန္​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ႏွင့္​ျမား​တို႔​ကို သူ​ငယ္​အား​ေပး​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ယူ​သြား​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ေယာနသန္​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​လူငယ္ေလး​အား သူ႔​လက္နက္​မ်ား​ကို ေပး​၍ “​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ျပန္ယူ​သြား​ပါ​ေတာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ေယာ​န​သန္​သည္ မိ​မိ​လက္​နက္​တို႔​ကို လူ​က​ေလး၌​အပ္၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ယူ​သြား​ေတာ့​ဟု ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:39

သူ​သည္​ထို​စ​ကား​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို မ​သိ။ ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​သာ​လၽွင္ သိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41

သူ​ငယ္​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေက်ာက္​ပုံ ေနာက္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​၍ ေယာ န​သန္​အား​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ဦး ညႊတ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ဖက္​နမ္း​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေၾက​ကြဲ မွု​သည္ ေယာ​န​သန္​၏​ေၾက​ကြဲ​မွု​ထက္​ပင္ ပို​မို​ျပင္း​ထန္​ေလ​သည္။-