၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ရပ္​၍​မ​ေန​ႏွင့္။ ျမန္​ျမန္​ေျပး​၍​ေကာက္​ေလာ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​လိုက္​၏။ သူ​ငယ္​သည္​ျမား​ကို ေကာက္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​သ​ခင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္ လာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ထို႔ျပင္ ေယာနသန္​က “​အလ်င္အျမန္ ေျပး​ပါ​ေတာ့​။ ရပ္​မ​ေန​ဘဲ အျမန္သာ​ေျပး​ပါ​ေတာ့”​ဟု လူငယ္ေလး​ေနာက္​မွ ေအာ္ဟစ္​၏​။ လူငယ္ေလး​သည္​လည္း ေယာနသန္​ပစ္​လိုက္​ေသာ​ျမား​ကို ေကာက္​ၿပီး သခင့္​ထံ​ျပန္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ႀကိဳး​စား၍ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​ေတာ့။ မ​ေန​ႏွင့္​ဟု လူ​က​ေလး​ေနာက္​မွာ ဟစ္​ေလ၏။ လူ​က​ေလး​သည္​လည္း ျမား​တို႔​ကို​ေကာက္၍ မိ​မိ​သ​ခင့္​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:37

ျမား​က်​ရာ​သို႔​သူ​ငယ္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ေယာ​န​သန္​က``ျမား​သည္​ဟို​ဘက္​မွာ​ရွိ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:39

သူ​သည္​ထို​စ​ကား​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို မ​သိ။ ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​သာ​လၽွင္ သိ​ၾက​၏။-