၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေရွာ​လု​သည္​ေယာ​န​သန္​အား​ထိ​မွန္​ေစ​ရန္ လွံ​တံ​ေတာ္​ႏွင့္​ပစ္​လိုက္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ ေယာ​န​သန္​သည္ မင္း​ႀကီး​အ​ကယ္​ပင္​ဒါ​ဝိဒ္ အား​သတ္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ေယာနသန္​ကို သတ္​ရန္ လွံ​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​၏​။ ေယာနသန္​လည္း သူ႔​ခမည္းေတာ္​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို သတ္​ရန္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္​ထား​ၿပီး​ျဖစ္ေၾကာင္း ရိပ္မိ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေရွာ​လု​သည္ ေယာ​န​သန္​ကို​မွန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ လွံ​တို​ကို လက္​လႊတ္၍ ထိုး​ေလ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ အ​ဘ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ကို သတ္​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​သည္​ကို ေယာ​န​သန္​သည္​သိ​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:40

ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကို​သတ္ ရန္​ႀကိဳး​စား​ေလ​၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​ရွိ​ရွက္​ထံ​သို႔​ထြက္​ေျပး​၍ ေရွာ​လ​မုန္ ကြယ္​လြန္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေန ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:11

``ငါ​သည္​သူ႔​အား​နံ​ရံ​ႏွင့္​ကပ္​ေန​ေအာင္​ထိုး သတ္​အံ့'' ဟု​ႀကံ​စည္​ကာ​ႏွစ္​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ လွံ​ႏွင့္​ပစ္​ေသာ္​လည္း ႏွစ္​ႀကိမ္​စ​လုံး​ပင္​ဒါ​ဝိဒ္ ေရွာင္​တိမ္း​လိုက္​နိုင္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ေရွာလု​သည္​မိ​မိ​၏​လွံ​တံ​ေတာ္​ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္ အား​နံ​ရံ​တြင္​ကပ္​၍​ေန​ေအာင္​ထိုး​လိုက္ ေသာ္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ေရွာင္​တိမ္း​လိုက္​သ​ျဖင့္ လွံ​တံ​သည္​နံ​ရံ​တြင္​စိုက္​လ်က္​ေန​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ ထြက္​ေျပး​လြတ္​ေျမာက္​သြား​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:34

သူ​သည္​ေဒါ​သ​ျဖစ္​လ်က္​စား​ပြဲ​မွ​ထ​သြား ၿပီး​လၽွင္ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ဒု​တိ​ယ​ေန႔​တစ္​ေန႔ လုံး​မည္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​ဘဲ ေန​၏။ သူ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေရွာ​လု​အ​သ​ေရ ဖ်က္​သည့္​အ​တြက္​မ်ား​စြာ​စိတ္​မ​ခ်မ္း မ​သာ​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7

အ​ကယ္​၍​မင္း​ႀကီး​က`ေကာင္း​ၿပီ' ဟု​ဆို​ပါ က​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​လၽွင္ မူ​ကား​မင္း​ႀကီး​သည္ ကၽြန္ုပ္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ လိမ့္​မည္။-