၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ေသာ္​ထို​ေန႔​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ အ​ေၾကာင္း​တစ္​ခု​ခု ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္​ဝတ္​အ​ရ သန႔္​စင္​မွု​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ မ​လာ​မ​ေရာက္​ျခင္း သာ​ျဖစ္​မည္​ဟု​မွတ္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို​ေန႔​တြင္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ဒါဝိဒ္​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ​ေၾကာင့္ မ​စင္​မ​ၾကယ္​ျဖစ္၍​ျဖစ္​မည္​။ စင္စစ္ သူ​မ​စင္​မ​ၾကယ္​ျဖစ္၍ မ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​မည္​”​ဟု ေတြး​၍ မည္သို႔​မွ်​မ​ေျပာ​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ရာ​တြင္ ေရွာ​လု​က အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ မ​စင္​ၾကယ္။ အ​ကယ္၍ သူ​သည္​မ​စင္​ၾကယ္​ဟု ထင္​မွတ္၍ ထို​ေန႔၌ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:24

ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​ေသ​ေကာင္ မ်ား​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ခြာ​ကြဲ​၍​စား​ျမဳံ႕ ျပန္​ေသာ​တိရစၧာန္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ခြာ ရွိ​တိ​ရစၧာန္​အား​လုံး​ႏွင့္ အုပ္​ဖမ္း​တတ္​ေသာ​လက္ ရွိ​သည့္​ေျခ​ေလး​ေခ်ာင္း​သတၱ​ဝါ​အား​လုံး​တို႔ ျဖစ္​သည္။ ထို​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား ကို​သယ္​ေဆာင္​သြား​သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္ မည္။

ဝတ္​ျပဳ 11:31

ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ၎​တို႔​၏​အ​ေသ ေကာင္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေစ​ကိုင္​တြယ္​မိ​သူ​သည္ ည ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:40

ထို​အ​ေသ​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ည ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ေသ​ေကာင္​ကို​သယ္​ေဆာင္​မိ​သူ​သည္ မိ​မိ အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 15:5

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​သူ အိပ္​ေသာ​အိပ္​ရာ​ကို​ထိ​မိ​လၽွင္၊-

ေတာ​လည္ရာ 19:16

ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ သ​ဘာ​ဝ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​ေလာင္း၊ အ​ရိုး၊ သခၤ်ိဳင္း​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ရွ​ေမြ​လ​က``ေအး​ခ်မ္း​စြာ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ သည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ရန္​ေရာက္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေယ​ရွဲ​၏​သား မ်ား​ကို​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​သို႔​လိုက္​လာ​ရန္ ေခၚ​ဖိတ္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:27

လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​လြန္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ လည္း​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေန​ရာ​သည္​လပ္​လ်က္​ပင္​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ေရွာ​လု​က​ေယာ​န​သန္​အား``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဤ​စား​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​ယ​မန္ ေန႔​က​မ​လာ၊ ယ​ေန႔​လည္း​မ​လာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။