၁ ဓမၼရာဇဝင္ 20:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွစ္ဦးထားရွိၾကသည့္ကတိ သစၥာမပ်က္မျပယ္တည္ျမဲပါေစသတည္း။ အကယ္၍ထိုကတိသစၥာကိုဖ်က္ခဲ့ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အားအျပစ္ဒဏ္ စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ''ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က “ထာဝရဘုရားသည္ ဒါဝိဒ္၏ရန္သူတို႔ကို သုတ္သင္ေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ဆို၍ ဒါဝိဒ္၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔ႏွင့္ ကတိသစၥာျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 သစၥာပ်က္လၽွင္ ဒါဝိဒ္၏ရန္သူတို႔အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား အျပစ္ေပးေတာ္မူေစသတည္းဟု ဒါဝိဒ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕သျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါေယာနသန္က``ဘုရားသခင္သည္ သင္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါေစေသာ။ ငါတို႔ ႏွစ္ေယာက္သည္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သားေျမး မ်ားသည္လည္းေကာင္းငါတို႔တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ျပဳခဲ့သည့္ကတိသစၥာကို ထာဝစဥ္ မပ်က္မကြက္ေစာင့္ထိန္းနိုင္ၾကေစရန္ ထာဝရဘုရားမုခ်ကူမေတာ္မူပါ လိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္ထြက္ခြာ သြား၏။ ေယာနသန္သည္လည္းၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္ေလ၏။
ယင္းသို႔ထင္မွတ္သျဖင့္သင္တို႔သည္ ငါ့ အားလုပ္ႀကံရန္လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္လ်က္ ေနၾကသေလာ။ ငါ၏သားေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္မဟာမိတ္ဖြဲ႕ထားသည့္ အေၾကာင္းကို သင္တို႔တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ ငါ့အားမေျပာၾက။ ငါ့အားၾကင္နာသူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ ငါ၏ငယ္သား တစ္ဦးျဖစ္သူဒါဝိဒ္သည္ငါ့အားလုပ္ ႀကံရန္အခြင့္ေကာင္းကို ယခုပင္ရွာလ်က္ ေနေၾကာင္းကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သူ႔အား ငါ၏သားေတာ္ကအားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳခဲ့ေၾကာင္းကိုေသာ္လည္းေကာင္း အဘယ္ သူမၽွငါ့အားမေျပာၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ရန္သူမ်ားကိုအရွင္ကိုယ္တိုင္သတ္ျဖတ္၍ လက္ စားေခ်မွုကိုမျပဳရန္ဆီးတားေတာ္မူသူမွာ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အရွင္၏ ရန္သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အရွင့္အားေဘး အႏၲရာယ္ျပဳလိုသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ေကာင္း နာဗလကဲ့သို႔ပင္အျပစ္ဒဏ္စီရင္ ျခင္းကိုခံရၾကပါေစေသာဟု အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္ ၍ကၽြန္မက်ိန္ဆိုပါ၏။-