၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေယာ​န​သန္​က``ကြင္း​ထဲ​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက စို႔'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သြား ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေယာနသန္​က​လည္း ဒါဝိဒ္​အား “​လာ​ပါ​။ ငါ​တို႔ ေတာ​ထဲသို႔ သြား​ရ​ေအာင္​”​ဟု ဆို​ၿပီး ႏွစ္​ေယာက္​သား ေတာ​သို႔ ထြက္သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေယာ​န​သန္​က၊ ငါ​တို႔​သည္ ေတာ​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​လ်က္၊ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေတာ​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကယ္​၍​သင္​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ပါ​က ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ဘယ္ သူ​လာ​၍​အ​သိ​ေပး​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12

ထို​ေနာက္​ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ကၽြန္ုပ္​က​တိ​ျပဳ ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​သည္​နက္​ျဖန္​ခါ​ႏွင့္​သန္​ဘက္​ခါ ဤ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ပါ​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​တြင္​သူ​၏​စိတ္​ေန စိတ္​ထား​ေကာင္း​မြန္​ပါ​က သင့္​ထံ​သို႔ အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ပါ​မည္။-