၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​ကို ေျမ​မွုန႔္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​အ​မွိုက္​ပုံ​မွ​လည္း ေကာင္း ခ်ီ​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​တြင္ ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျမ​ႀကီး​၏​အ​ေျခ​ခံ အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အုတ္​ျမစ္​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ကမၻာ​ကို တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဆင္းရဲသား​ကို ေျမမႈန႔္​ထဲမွ ဆြဲထူ​၍ ႏြမ္းပါး​သူ​ကို ျပာပုံ​ထဲမွ​ခ်ီမ​ေတာ္မူ​ၿပီး မင္းသား​တို႔​ႏွင့္အတူ​ထိုင္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုန္းႀကီး​ေသာ​ပလႅင္​ကို အေမြဆက္ခံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ကမာၻေျမႀကီး​၏​အုတ္ျမစ္​ကို ပိုင္​ေတာ္မူ​၍ ကမာၻေလာက​ကို ထို​အုတ္ျမစ္​ေပၚတြင္ ခ်ထား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ကို ေျမ​မွုန္႔​ထဲ​က​လည္း​ေကာင္း၊ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​ကို ေနာက္​ေခ်း​ပုံ​ထဲ​က​လည္း​ေကာင္း ခ်ီး​ေျမႇာက္၍၊ မင္း​သား​တို႔​ႏွင့္ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ပ​လႅင္​ကို အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေျမ​ႀကီး​တိုင္​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္၍ ထို​တိုင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေလာ​က​ဓာတ္​ကို တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:14

ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္​ကို​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​အ​က်ဥ္း​ေထာင္ မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​သည္ မုတ္​ဆိတ္​ရိတ္​၍​အ​ဝတ္​လဲ​ၿပီး​ေနာက္​ဘုရင္​ထံ သို႔​အ​ခ​စား​ဝင္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 41:40

ငါ​သည္​သင့္​အား​ငါ့​တိုင္း​ျပည္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္ ေစ​မည္။ ငါ​၏​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​သည္ သင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ရ​မည္။ ထီး​နန္း​အ​ရိုက္ အ​ရာ​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​သင့္​ထက္​ငါ​ႀကီး ျမတ္​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:8

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား`ငါ​သည္​သင့္ ကို​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​သိုး​ေက်ာင္း​ရာ ကြင္း​ထဲ​မွ​ေခၚ​ယူ​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္ သြား​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ေယ​ဟု ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သြန္း​ေလာင္း ကာ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင့္​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲသို႔ ျပန္သြားေတာ့မည္။ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္သည္ မဂၤလာရွိပါေစသတည္းဟု ဆိုေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:8

ေယာဘသည္ ကိုယ္ကိုျခစ္စရာ အိုးျခမ္းကို ကိုင္ယူ၍ မီးဖိုျပာထဲမွာ ထိုင္ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 102:25

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 104:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​လွုပ္​ရွား​နိုင္​စိမ့္ ေသာ​ငွာ အုတ္​ျမစ္​ခ်​၍​တည္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 107:41

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ တို႔​ကို ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​ကို​သိုး​အုပ္​မ်ား သ​ဖြယ္ တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 24:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေျမ​ေအာက္ ေရ​နက္​ရာ​အ​ရပ္​၌​အုတ္​ျမစ္​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။ နက္​ရွိုင္း​ေသာ​သ​မုဒၵ​ရာ​မ်ား​အ​ထဲ​တြင္​အ​ေျခ စိုက္​၍ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 75:3

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​သက္​ရွိ​သတၱဝါ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​အ​ေျခ​ခံ​အုတ္​ျမစ္​တို႔​ကို တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 75:4

ငါ​ဤ​သို႔​အ​မိန႔္​ရွိ​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​မ​ႂကြား​မ​ဝါ​ၾက​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 75:7

တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လ်က္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဒ​သ​နာ 4:14

ထိုသို႔ေသာ သူငယ္သည္ ေထာင္ထဲကထြက္၍၊ နန္းေတာ္ေပၚသို႔ေရာက္တတ္၏။ ထိုသို႔ေသာရွင္ဘုရင္ မူကား၊ အဘအရိပ္အရာႏွင့္ နန္းထိုင္ေသာ္လည္း၊ ဆင္းရဲျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:23

ငါ​သည္​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ရိုက္​ထား​သည့္​ငုတ္​ကဲ့​သို႔ သူ႔​အား​ျမဲ​ၿမံ​စြာ​ထား​ရွိ​မည္။ သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​အိမ္​ေထာင္​စု​တစ္​စု​လုံး​၏​ဂုဏ္​အ​သ ေရ​ကို​ေဆာင္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:48

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား​ႀကီး ျမင့္​ေသာ​ရာ​ထူး​ျဖင့္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္ အ​ဖိုး​တန္​ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​အပ္​ကာ​ဗာ​ဗု​လုန္​နိုင္​ငံ​ရွိ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​နယ္​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:17

ဤ​ကား​နိုး​ၾကား​ေစာင့္​ၾကည့္​သူ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​၏​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​တည္း။ သို႔ ျဖစ္​၍​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​လႊမ္း​မိုး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ သူ​ကို​ပင္​လၽွင္​ေရြး​ခ်ယ္​၍​မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ရပ္​တ​ကာ ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ' ဟု​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:3

ထို႔​ေနာက္​မ​ၾကာ​မီ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ျခား ႀကီး​ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား ထက္​ပို​၍ အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ေကာင္း​မြန္​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​လာ​၏။ သူ​သည္ အ​လြန္​ပင္​ထူး​ခၽြန္​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္ သူ႔​အား​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​လုံး​ကို ကြပ္​ကဲ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:3

သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ႏွင့္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဇာ​တိ​အ​ျဖစ္​ေတာ္​တိ​က် မွန္​ကန္​ေသာ​ပုံ​သဏၭာန္​ျဖစ္​လ်က္ မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ စ​ၾက​ဝ​ဠာ ကို​တည္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​သား တို႔​အား​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ေစ​ရန္​ေဆာင္ ရြက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​၌​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:5

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၌​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က တြင္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:6

မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​အား​ရွင္​ဘု​ရင္ အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:5

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ည​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​လင္း​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍၊ သူ​တို႔​သည္​ဆီ​မီး​၏​အ​ေရာင္၊ ေန​၏ အ​လင္း​ေရာင္​ကို​လို​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​စိုး​စံ​ရ​ၾက လတၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 3:21

ငါ​သည္​ေအာင္​ျမင္​၍​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပလႅင္ ေပၚ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ေအာင္​ျမင္​သူ​အား​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 5:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ​ေလာ​က​တြင္ စိုး​စံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' ဟု​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​သီ​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17

ရွ​ေမြ​လ​က``သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေသး ႏုတ္​သူ​ဟု​ယူ​ဆ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အႏြယ္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​ေခ်​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-